Vertaling van "oilseed-crushing plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oilseed plant [ oilseed-crushing plant | oilseed-crushing mill | oil-mill | oil mill | crushing plant ]
usine de trituration [ huilerie ]

mineral crushing process operator | stone crushing operator | mineral crushing operator | mineral crushing plant operative
opérateur de broyeur de minerai | opérateur de concasseur/opératrice de concasseur | opérateur de broyeur de minerai/opératrice de broyeur de minerai | opérateur de broyeur/opératrice de broyeur

oilseed-crushing industry [ crushing industry ]
trituration [ industrie de la trituration ]

oilseed crushing company
entreprise de broyage d'oléagineux

oilseed | oleaginous plant
plante oléagineuse

crushing plant
installation de broyage | installation de concassage

mineral crushing plant operator
conducteur de concasseur

crushing plant
installation de concassage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Phillips: It is fairly competitive and there are many oilseed crushing plants in Saskatchewan, as Senator Merchant would know.
M. Phillips : La concurrence est plutôt forte et il existe de nombreuses usines de triturage des oléagineux en Saskatchewan, comme le sénateur Merchant doit le savoir.

We have oilseed crushing plants up the wazoo, for the simple reason that they have access to raw materials—non-board grains.
Il y a des installations de trituration des oléagineux en veux-tu, en voilà, pour la simple raison que les matières premières sont facilement accessibles—il s'agit de grains qui ne sont pas commercialisés par la commission.

The complementary nature of this development centre and of the other key centres in the region has not, however, been overlooked since Community grants totalling some FF 115 million are available for high-technology areas, for training measures and technical back-up for small businesses and the craft industry, and for the establishment of a guarantee fund to faciltate dissemination of technological innovation throughout the region, alongside the measures to promote the region generally. lastly, the wide-ranging subprogramme for the modernization of agriculture and for conversion measures in the areas most vulnerable to Spanish competition provides in particular for Community support for the oilseed crushing plant at Sete, for extensive water-engineering works covering 7,800 ha. in the most vulnerable areas and, more generally, for concentration of assistance from all the Community Funds on the areas most threatened by competition (50% of the area under vines and 25% of the area given over to orchards).
La complementarite entre ce pole et le developpement des autres points forts de la region n'est pas pour autant oubliee puisqu'environ 115 millions de FF de concours communautaires sont affectes aux zones d'activites et technologies avancees, aux actions de formation et d'appui techniques des PME et de l'artisanat et la creation d'un fonds de garantie destine a faciliter la diffusion de l'innovation technologique sur l'ensemble du territoire regional, en complement des actions de promotion du territoire avance qui concerne l'ensemble de la region. Enfin, au sein du vaste sous-programme consacre a la modernisation de l'agriculture et a la reconversion des territoires les plus sensibles a la concurrence espagnole, on retiendra l'appui donne par la Communaute a l'usine de trituration des proteagineux a Sete, un effort important pour l'equipement hydraulique de 7.800 hectares situes dans les perimetres les plus sensibles, et plus generalement la concentration de tous les Fonds communautaires sur les zones les plus menacees par la concurrence, englobant 50% du vignoble et 25% des surfaces plantees en vergers.

The Canadian oilseed crushing industry basically is comprised of four companies in Canada, and they have plants located in both eastern and western Canada.
L'industrie canadienne de la production d'huile est composée principalement de quatre entreprises qui ont des usines aussi bien dans l'est que dans l'ouest du Canada.