Vertaling van "oilseeds prices have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prices have been advancing for some time
prix sont en hausse depuis quelque temps

intervention price for the area having the largest surplus
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire

to impute what the price of a new product would have been in the base period
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base

they have set a price in his head
on a mis sa tête à prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our grain and oilseed prices have crumbled to the point where farmers cannot compete.
Les prix des céréales et des oléagineux se sont effondrés au point que les agriculteurs ne sont pas compétitifs.

For example, the grains and oilseeds prices have dropped dramatically since 1995.
À titre d'exemple, celui des céréales et des oléagineux a considérablement baissé depuis 1995.

But as the minister indicated, when conditions get tough, when we have cyclically low cattle and pork prices, when we have depressed grain and oilseed prices, then the first thing that comes to people's minds is to blame the problems on imports.
Cependant, comme l'a indiqué le ministre, quand les temps sont durs, quand les cours du boeuf et du porc connaissent des bas cycliques, quand les cours des grains et des oléagineux sont affaissés, on se met aussitôt à blâmer les importations.

You know how much grain and oilseed prices have gone up in 2007.
Vous savez aussi que les prix des céréales et des oléagineux ont augmenté en 2007.

Federal government policy states that the GOPP was designed to address the impact of long-term declines in grain and oilseeds prices; and therefore, producers must have sold product into markets that have experienced this long-term decline over the last 10 years.
Selon la politique du gouvernement fédéral, le PPPCO a été conçu pour atténuer les répercussions des baisses à long terme des prix des céréales et des oléagineux et, par conséquent, les producteurs doivent avoir vendu des produits sur des marchés qui ont connu une baisse au cours des 10 dernières années.

Furthermore, cereals prices and stocks have a significant impact on the availability and prices of other arable crops, such as oilseeds and protein crops, and on the livestock sector, which contributes to the risk of the crisis extending to these other sectors.
Par ailleurs, les prix et les stocks céréaliers ont une incidence importante sur la disponibilité et le prix d'autres cultures arables, comme les oléagineux ou les protéagineux, ainsi que sur le secteur de l'élevage, ce qui contribue au risque d'extension de la crise à ces autres secteurs.

Market-related price relationships have made it advantageous to buy imported oilseed cake, especially soya meal, but climatic risks and changes to production in those countries from which we supply ourselves make the EU all too vulnerable.
Les relations de prix du marché sont telles qu'il est devenu intéressant d'acheter des tourteaux importés, en particulier de la farine de soja. Toutefois, les risques climatiques et les changements de production dans les pays dans lesquels nous nous approvisionnons, rendent l'UE beaucoup trop vulnérable.