Vertaling van "okanagan that goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants

grain-oriented electrical sheet | GOES [Abbr.]
tôle magnétique à grains orientés

the coal goes to the washery or screening and washing plant
le charbon passe au lavoir ou triage-lavoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We view our reserve land as being a part of our relationship with the federal government, a long relationship in the Okanagan that goes back to 1846 when the Oregon Treaty was signed.
Nous considérons aussi que nos terres de réserve font partie des liens que nous avons établis avec le gouvernement fédéral, des liens qui, dans la région d'Okanagan, remontent à 1846, lorsque le traité de l'Oregon a été signé.

Mr. Jim Hart (Okanagan—Coquihalla, Ref.): Mr. Speaker, what is so disappointing here is that the health minister seems to not care. He just goes back on his own words.
M. Jim Hart (Okanagan—Coquihalla, Réf.): Monsieur le Président, ce qui est vraiment décevant, c'est que le ministre de la Santé ne semble pas se soucier, qu'il ne fait que revenir sur sa parole.

We have a document on the Okanagan that points out that if this goes ahead, 1,000 farms in the Okanagan could be directly impacted by this type of process, by this type of public policy.
Nous avons un document sur l'Okanagan qui précise que, si ce traité est adopté, ce genre de processus, ce genre de politique publique aura une incidence directe sur 1 000 fermes dans l'Okanagan.

If you have someone come and visit your winery, has a great experience and then goes back home to whatever province, Alberta or Saskatchewan, and wants to relive that experience that they had in Niagara, the Okanagan or the Annapolis area, they should be able to put in that order and have it directly delivered to them.
Si quelqu'un visite votre vinerie, en est enchanté et qu'une fois rentré chez lui, que ce soit en Alberta ou en Saskatchewan, il souhaite revivre l'expérience qu'il a eue à Niagara, dans l'Okanagan ou dans la région d'Annapolis, il devrait pouvoir faire sa commande et l'avoir directement livrée chez lui.

That person has been written to and still has not complied. Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, the problem goes beyond that.
M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, le problème va bien au-delà de cela.