Traduction de «okanagan valley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Okanagan valley [ Okanagan Valley ]
vallée de l'Okanagan

Okanagan Valley Tree Fruit Authority Act
Okanagan Valley Tree Fruit Authority Act

sea valley | submarine valley | valley
vallée | vallée sous-marine

rift valley [ axial valley | median valley | midocean rift | central valley ]
rift [ rift médio-océanique | vallée axiale | vallée centrale | fissure axiale ]

enzootic hepatitis | Rift valley disease | Rift Valley fever | RVF [Abbr.]
fièvre de la vallée du Rift | hépatite enzootique | FVR [Abbr.]

section of valley | valley cross section
profil en travers de la vallée

V-shaped valley | fluviatile valley | fluvial valley
vallée en V

mountain and valley winds | mountain breeze | valley breeze
brise de montagne ou de vallée

primary coccidioidomycosis | desert fever | San Joaquin fever | San Joaquin Valley fever | Valley fever | desert rheumatism
coccidioïdomycose primaire | fièvre de la vallée San Joaquin | maladie de la vallée de San Joaquin | Valley fever | fièvre de la vallée | fièvre du désert | dermatite blastomycétique | dermatite coccidioïdienne

Cache-Valley virus
virus Cache Valley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to ask the member if all people in the agricultural industry are so happy about the process that has been set up why then did tree fruit growers in the Okanagan Valley announce yesterday that they plan to cut down their apple trees in the Okanagan Valley, destroying a complete industry, on March 15?
Je voudrais demander au député si tous les agriculteurs sont si heureux du processus qui a été établi, pourquoi donc les pomiculteurs de la vallée de l'Okanagan ont-ils annoncé hier qu'ils prévoient d'abattre leurs pommiers dans la vallée de l'Okanagan, détruisant du même coup toute une industrie, le 15 mars?

We have a centre of excellence in the Okanagan Valley that is researching for the entire country, and the Okanagan Valley is significantly different.
Il y a dans la vallée de l'Okanagan un centre d'excellence qui fait la recherche pour tout le pays.

The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.
L’ensemble du territoire du Canada, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley, en Colombie-Britannique, figure actuellement à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 en tant que territoire en provenance duquel des ovins domestiques (Ovis aries) et des caprins domestiques (Capra hircus) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation, notamment, peuvent être exportés vers l’Union, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle OVI-X.

He has always done great work on Aboriginal files, and one of his other areas of focus has been the national park reserve proposal in the south Okanagan, an area extending from the U.S. border north to Oliver, B.C., and bounded by the Okanagan Valley on the east and the Similkameen Valley on the west.
Il a travaillé très fort dans les dossiers autochtones et s'est également beaucoup occupé du projet de réserve de parc national dans le sud de l'Okanagan, une région qui s'étend vers le nord, de la frontière des États-Unis jusqu'à Oliver, en Colombie-Britannique, et qui est délimitée par la vallée de l'Okanagan à l'est et la vallée de la rivière Similkameen à l'ouest.

Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt): Mr. Speaker, world renowned Okanagan valley red Delicious apples are a major crop in my riding of Okanagan-Similkameen-Merritt.
M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt): Monsieur le Président, la circonscription d'Okanagan-Similkameen-Merritt que je représente est connue dans le monde entier pour ses pommes rouges Delicious.

For example, the Okanagan Valley, including Salmon Arm, recently raised over $600,000 for additions to valley wide campuses of Okanagan University.
Ainsi, la seule vallée de l'Okanagan, avec Salmon Arm, a donné récemment plus de 600 000 $ pour l'expansion des campus d'Okanagan University College dans toute la vallée.