Traduction de «okay when justice » (Anglais → Français) :

I'm not sure, even when bills are passed, victims get the message that it's okay for them to testify, that they will be protected and the perpetrators will come to justice.
Même quand un projet de loi est adopté, je ne suis pas sûre que les victimes comprennent bien qu'elles peuvent témoigner en toute sécurité, qu'elles seront protégées et que les criminels seront condamnés.

The Minister of Justice stated that, in his opinion, when faced with a hypothetical, he thought it would be okay for a property owner to shoot a few warning shots in the air or perhaps even over the head of the perpetrator.
Le ministre de la Justice a déclaré, au sujet d'un exemple hypothétique, qu'il serait acceptable selon lui que le propriétaire tire quelques coups dissuasifs dans les airs, voire au-dessus de la tête de l'individu qui n'a pas le droit d'être là.

It was okay when Justice Krever's investigation was examining Tory complicity with the tainted blood scandal, but when Krever wanted to examine why the Liberal government in 1984 ignored the early warning signs about tainted blood, the government started throwing legal obstacles in his way.
Il était acceptable que le juge Krever se penche sur la complicité de conservateurs dans le scandale du sang contaminé, mais lorsqu'il a voulu savoir pourquoi, en 1984, le gouvernement libéral n'avait tenu aucun compte des premiers avertissements concernant le sang contaminé, le gouvernement a commencé à lui mettre des bâtons dans les roues.

Why did the justice minister tell British Columbians that everything is okay when in fact it is not?
Pourquoi la ministre de la Justice dit-elle aux Britanno-Colombiens que tout va bien, alors qu'il n'en est rien?