Vertaling van "okay with everyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

okaying | press | pressproof | OK [Abbr.]
bon à tirer

Creating Access for People with Disabilities is Everyone's Responsibility
Une société accessible aux personnes handicapées, c'est notre responsabilité à tous

Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The argument can be made that because Parliament and the provincial legislatures have not incorporated the convention into law, the necessary implication is that we do not want to say, with the insidious effect that it is okay for everyone else in the world or when we are in the United Nations, ``not in our backyard'. '
On peut faire valoir que, parce que le Canada et les assemblées législatives des provinces n'ont pas intégré la convention dans leur système législatif, il faut nécessairement en conclure que nous ne voulons pas ainsi insidieusement dire que c'est bien pour tous les autres pays ou quand nous sommes aux Nations Unies mais que nous n'en voulons pas chez nous.

If that is okay with everyone assembled, if there's no objection.
Si personne n'a d'objection à ce que nous distribuions les documents.

If it's okay with everyone, because our witnesses are here just until 12 o'clock and then we're going to go to the CFIA, I'd suggest five-minute rounds, and that includes questions and answers.
Si cela convient à tout le monde, parce que nos témoins ne sont ici que jusqu'à midi et qu'après nous devrons nous attarder à l'ACIA, je suggère que nous fassions des séries de cinq minutes et cela comprend les questions et les réponses.

We're 10 minutes late getting started, so if it's okay with everyone, we'll extend our meeting to 10 minutes after one.
Nous avons repoussé le début de la séance de 10 minutes, alors si tout le monde est d'accord, nous prolongerons la séance jusqu'à 13 h 10.

If it's okay with everyone, I'm going to ask Mr. Fontana to move a motion removing what we have on the table and to put forth the new one—or however he wishes to handle this (1705) Mr. Joe Fontana: Sure, I will do that, and I would— The Vice-Chair (Mr. Jerry Pickard): By the way, before I do that, is there any objection?
Si vous êtes tous d'accord, je vais demander à M. Fontana de présenter une motion prévoyant le retrait des questions présentement à l'étude et de soumettre une nouvelle proposition—ou de procéder comme bon il l'entend (1705) M. Joe Fontana: J'accepte bien sûr de le faire et je voudrais. Le vice-président (M. Jerry Pickard): Avant d'aller plus loin, quelqu'un a-t-il une objection?