Vertaling van "olaf and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Olaf's peat moss
sphaigne d'Olaf

Then discontinue
cesser par la suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OLAF can only refer the results of its administrative investigations to the competent national authorities which then decide independently whether or not to initiate criminal proceedings based on OLAF's findings.
L'OLAF ne peut que transmettre les résultats de ses enquêtes administratives aux autorités nationales compétentes, lesquelles décident alors en toute indépendance s'il y a lieu ou non d'ouvrir une procédure pénale sur la base des conclusions de l'OLAF.

She also worked in the Directorate-General for Justice, Freedom and Security at the European Commission in Brussels(2000-2002 and 2004-2010) and she was appointed to the European Anti-Fraud Office (OLAF) as Head of the secretariat of the Supervisory Committee (2010), then Head of Unit responsible for training (2011), Head of Unit responsible for mutual assistance and intelligence and Head of Unit responsible for Fraud Prevention (2011-2012).
Elle a également travaillé à la Direction générale Justice, liberté et sécurité au sein de la Commission européenne (2000-2002 et 2004-2010), puis a été nommée à l’Office de lutte anti-fraude de la Commission européenne (OLAF) en tant que chef du secrétariat du Comité de surveillance (2010), chef de l’unité « Formation » (2011), chef de l’unité « Assistance mutuelle et intelligence » et chef de l’unité « Prévention de la fraude » (2011-2012).

The successful prosecution in this case was the result of investigations started by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and then carried out by both OLAF and judicial authorities in Belgium.
Les poursuites engagées dans cette affaire sont l'aboutissement des enquêtes ouvertes par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) et menées ensuite tant par ce dernier que par les autorités judiciaires belges.

OLAF can then use these contact points as a direct link for investigation purposes, as proposed in the amended proposal for reforming OLAF.
L'OLAF pourrait alors utiliser ces points de contact en tant que liens directs à des fins d'enquête, comme le propose la proposition modifiée de réforme de l'OLAF.

OLAF passed on the evidence to the Carabinieri Antifraud-Unit in Rome which then prepared a crime report for the Public Prosecutor’s Office at the Rome Court and criminal proceedings were opened.
L'OLAF a transmis les éléments probants à l'unité antifraude des carabiniers à Rome qui a établi un rapport à destination du parquet de la juridiction de Rome.

It means, Mr President, Mr Secretary-General of this House, that undesirable individuals are singled out, Mr Herbert Bösch, that a cowardly report is made to OLAF and then, after years of investigation, it emerges that there was nothing at all – no fraud, absolutely nothing.
Cela signifie, Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire Général de cette Assemblée, que des personnes indésirables sont désignées, M. Herbert Bösch, qu'un rapport empreint de lâcheté est fait à l'OLAF et puis qu'après des années d'investigation, il apparaît qu'il n'y avait rien du tout, – pas de fraude, absolument rien.

In the course of a subsequent national judicial investigation, OLAF may then further assist the national prosecuting authorities in their work.
L'OLAF peut alors continuer d'apporter son aide aux autorités nationales compétentes dans l’enquête judiciaire nationale qui s’ensuit.

Yet this is an issue where we can clearly see that one Member State initially made intensive efforts, with very good cooperation with OLAF, and then the case was divided up among the Member States where these operations occurred.
Il s’agit pourtant d’une affaire dans laquelle nous voyons clairement qu’un État membre a initialement fait d’importants efforts, en très bonne coopération avec l’OLAF, avant que le dossier ne soit réparti entre les États membres dans lesquels ces opérations ont eu lieu.

In the course of a subsequent national judicial investigation, OLAF may then further assist the national prosecuting authorities in their work.
L'OLAF peut alors continuer d'apporter son aide aux autorités compétentes dans l’enquête judiciaire nationale qui s’ensuit.

The journalist then submitted a further complaint to the Ombudsman, alleging that the information provided by OLAF during that inquiry was liable "to mislead the European Ombudsman and to manipulate the inquiry".
Le journaliste a ensuite adressé une nouvelle plainte au Médiateur, alléguant que les informations fournies par l'OLAF au cours de l'enquête risquaient "d'induire en erreur le Médiateur et de manipuler l'enquête".