I understand the political difficulty of deleting these extraneous amendments, although I think a very shrewd political solution has been proposed by, if not a master of the universe, certainly an old political china hand.
Je comprends les difficultés politiques auxquelles doit faire face toute personne qui voudrait supprimer ces modifications qui n'ont pas leur place. Cependant, je crois qu'une solution politique très astucieuse a été proposée par une personne qui, si elle n'est pas le maître de l'univers, a certainement plus d'un tour dans son sac.
