Vertaling van "old ewes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one years'old ewe
brebis âgée d'un an

Ewing sarcoma | Ewing's sarcoma | Ewing tumor | Ewing tumour | Ewing's tumor | Ewing's tumour
sarcome d'Ewing | tumeur d'Ewing

Ewing family of tumours | Ewing tumour | Ewing's tumour
famille des tumeurs d’Ewing | tumeur d'Ewing

refurbish old guns | restore old gun | renovate old guns | restore old guns
restaurer des armes anciennes

remove old caulk | remove old sealant | remove old caulking | withdraw old caulking
enlever un calfatage usé

dairy ewe [ milking ewe ]
brebis laitière

crossed ewe [ crossbred ewe ]
brebis de croisement [ brebis croisée ]

Ewing sarcoma | Ewing's sarcoma
réticulosarcome d'Ewing | sarcome d'Ewing | tumeur d'Ewing

old-old | old old | old elderly
grand vieillard | grande vieillarde | vieux-vieux | vieux vieux | personne du quatrième âge | vieil aîné | longévite

retro video game | old video game | retro game | old game | old-school game | classic game
jeu vidéo rétro | jeu vidéo ancien | jeu rétro | jeu ancien | rétrogame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘ewe’ means any female of the ovine species having lambed at least once or at least one year old.
«brebis», toute femelle de l'espèce ovine ayant mis bas au moins une fois ou âgée d'un an au moins.

Ewes one year old or more intended for breeding.
Brebis d'un an ou plus destinées à la reproduction.

Fresh meat from sucking lambs of 30-45 days old, weighing 6,5-10,5 kg and born of ewes bearing the phenotypic characters of indigenous Greek breeds living throughout mainland Greece (small in size, short but strong legs, strong temperament, resistant to extreme weather conditions, resistant to disease and able to walk far).
Viandes fraîches issues d'agneaux de lait âgés de 30 à 45 jours, pesant entre 6,5 et 10,5 kg et nés de brebis porteuses des caractéristiques phénotypiques des élevages autochtones de Grèce continentale (petite taille, jambes courtes mais solides, fort tempérament, résistant à des conditions atmosphériques extrêmes, résistant aux maladies et aux longues distances).

‘ewe’ means any female of the ovine species having lambed at least once or at least one year old;
«brebis», toute femelle de l'espèce ovine ayant mis bas au moins une fois ou âgée d'un an au moins;

Last week in my constituency in Scotland, cast ewes – for the non-agricultural people in the Chamber (there are not many people in the Chamber), they are old female sheep – were selling for GBP 2 a head.
La semaine dernière, dans ma circonscription écossaise, les cast ewes ou brebis prises – pour les personnes non familières avec l’agriculture de l’Assemblée (peu nombreuses), ce sont des vieilles chèvres – se vendaient à 2 livres par tête.

This measure is proposed to prevent the adverse effect on markets that is caused by large volumes of ewes, particularly year-old ewes (hoggets), emerging for sale at the end of the single retention period.
Cette mesure est proposée pour prévenir l'effet négatif que peut avoir sur les marchés l'arrivée d'un nombre important de brebis, en particulier des antenais, proposés à la vente à la fin de la période unique pendant laquelle les animaux doivent être conservés.

- checking by sampling must be carried out at slaughter on old ewes, intended for culling coming from that holding, except where that holding is situated in a region or a Member State benefiting from conditions to be adopted in accordance with Article 8,
- un contrôle par sondage doit être effectué sur les brebis âgées, destinées à la réforme provenant de cette exploitation, dans la mesure où elle n'est pas située dans une région ou un État membre bénéficiant des conditions à arrêter conformément à l'article 8,