Traduction de «old friend marcel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Friends of Life-Line for the Old
Canadian Friends of Life-Line for the Old

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I rise to pay homage to my old friend, Marcel Prud'homme.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à mon vieil ami, Marcel Prud'homme.

Marcel, a 40-year-old friend of mine, a nurse in a large hospital, decided to volunteer at a detoxification centre.
Marcel, un ami à moi, infirmier dans un centre hospitalier et âgé de 40 ans, a décidé de faire du bénévolat dans un centre de toxicomanie et, juste pour voir ce que cela faisait, a décidé d'y goûter.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable Senator Fox, my old friend, was quick on his feet to ask a question of the minister.
L'honorable Marcel Prud'homme : Le sénateur Fox, mon vieil ami, s'est levé rapidement pour poser une question à madame le ministre.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, to begin I wanted to ask a few questions of my old friend from the Young Liberals — who is still my friend I hope.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, au début je voulais poser des questions à mon vieil ami des jeunes libéraux de l'époque — et toujours ami, j'espère!

Marcel is an old friend.
Marcel est un ami de longue date.