Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandoned channel
Abandoned meander
An Act to provide for old age assistance
An Act to provide for old age security
Classic game
Cutoff meander
General Law on Old-Age Insurance
LM
Law on general old-age insurance
Lunar excursion module
Lunar lander
Lunar landing vehicle
Lunar module
Moon lander
Old 14C age
Old 14C date
Old Age Assistance Act
Old Age Security Act
Old arm
Old bed
Old branch
Old elderly
Old game
Old old
Old radiocarbon age
Old radiocarbon date
Old video game
Old-old
Old-school game
Oxbow
POTS
Plain Old Telephone Services
Plain Old Telephone System
Refurbish old guns
Remove old caulk
Remove old caulking
Remove old sealant
Renovate old guns
Restore old gun
Restore old guns
Retro game
Retro video game
Withdraw old caulking

Traduction de «old länder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
remove old caulk | remove old sealant | remove old caulking | withdraw old caulking

enlever un calfatage usé


refurbish old guns | restore old gun | renovate old guns | restore old guns

restaurer des armes anciennes


abandoned channel | abandoned meander | cutoff meander | old arm | old bed | old branch | oxbow

bras mort | méandre abandonné | méandre mort | méandre recoupé


lunar module [ LM | lunar excursion module | lunar lander | lunar landing vehicle | moon lander ]

module lunaire [ engin d'alunissage | module d'atterrissage lunaire | vaisseau d'exploration lunaire | véhicule d'alunissage | vaisseau lunaire ]


old-old | old old | old elderly

grand vieillard | grande vieillarde | vieux-vieux | vieux vieux | personne du quatrième âge | vieil aîné | longévite


old radiocarbon date [ old 14C date | old radiocarbon age | old 14C age ]

âge radiocarbone ancien [ âge carbone 14 ancien | âge 14C ancien | vieil âge 14C ]


Old Age Security Act [ Old Age Assistance Act | An Act to provide for old age security | An Act to provide for old age assistance ]

Loi sur la sécurité de la vieillesse [ Loi pourvoyant à la sécurité de la vieillesse | Loi sur l'assistance-vieillesse | Loi pourvoyant à l'assistance-vieillesse ]


General Law on Old-Age Insurance | law on general old-age insurance

assurance vieillesse généralisée | loi sur l'assurance vieillesse généralisée


Plain Old Telephone Services | Plain Old Telephone System | POTS [Abbr.]

service téléphonique ordinaire | POTS [Abbr.]


retro video game | old video game | retro game | old game | old-school game | classic game

jeu vidéo rétro | jeu vidéo ancien | jeu rétro | jeu ancien | rétrogame
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I would like to know about the position regarding child care in the old and new Länder.

Je voudrais connaître la position des anciens et des nouveaux länder concernant les services de garde d’enfants.


I would like to know about the position regarding child care in the old and new Länder .

Je voudrais connaître la position des anciens et des nouveaux länder concernant les services de garde d’enfants.


In fact, the "old" Länder had failed to take the necessary steps to ensure that bathing water quality conforms to the Directive's standards by December 1985. Germany had also failed to adhere to minimum sampling frequency requirements laid down in the legislation (Case C-1997/198).

En fait, dans les anciens Länder, les dispositions nécessaires pour que la qualité des eaux de baignade soit rendue conforme aux valeurs limites fixées par la directive avant décembre 1985 n'avaient pas été prises et l'Allemagne avait également omis de respecter les exigences minimales relatives au prélèvement des échantillons prescrits par la législation (Affaire C-1997/198).


The unemployment rate reached 18.7 % in 1999 (average for "new Länder" 19.0 %, for "old Länder" 9.9 %).

Le taux de chômage était de 18,7 % en 1999 (moyenne des «nouveaux Länder»: 19 %, contre 9,9 % pour les «anciens Länder»).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The 1998 German Income and Consumption Survey (EVS) of the Statistische Bundesamt reveals a rate of persons in households with an income below 60% of the national median threshold of 11.0% in the 'old' Länder, but of 18.7% in the 'new' Länder (12.5% overall at the national level).

L'étude sur la consommation et le revenu en Allemagne (EVS) menée en 1998 par le Service Fédéral des Statistiques révèle que dans les « anciens » Länder, 11,0 % des membres des ménages ont un revenu inférieur à 60 % du revenu national médian, contre 18,7 % dans les « nouveaux » Länder (la moyenne nationale étant de 12,5 %).


It is true that the propaganda peddled by these groups, which have long been active in the old Länder, has, I regret to say, fallen on fertile ground in the new Länder in recent years, and that we undoubtedly need to take appropriate action.

Il est exact que la propagande de ces groupes, qui sont actifs depuis longtemps dans les anciens Länder, a hélas trouvé un terrain fertile dans les nouveaux Länder au cours des dix dernières années et qu'il nous faut donc y agir de façon particulière : cela ne fait aucun doute.


-There are still regional income disparities between the old and the new German Länder.

-Il existe encore des disparités régionales de revenus entre les anciens et les nouveaux Länder allemands.


The areas assisted under the joint scheme (all the new Länder plus regional problem areas in the old Länder covering 22% of the population of those Länder) were already approved by the Commission in January and March for the period 1994-96 (see IP(94)256).

Les régions aidées dans le cadre de la Tâche d'intérêt commun (tous les nouveaux Länder et les zones en difficulté des anciens Länder, représentant 22 % de la population de ceux-ci) avaient déjà été approuvées par la Commission dans des décisions de janvier et de mars 1994 pour la période 1994-1996, conformément au droit communautaire en matière d'aide d'État (voir IP(94)256).


In these assisted areas, aid can be granted for firms' investment projects with aid intensity levels (ratio of aid to eligible investment costs) of up to 18% (gross) in the old Länder and up to 35% in the new Länder and for investment by municipalities in economic infrastructure (particularly the development of industrial estates), while guarantees amounting to a total of DM 2.4 billion (DM 20 million per individual case) are available for loans to finance eligible business investment.

Dans ces régions d'aide, outre les projets d'investissement des entreprises avec une intensité d'aide (montant de l'aide par rapport aux coûts d'investissement pouvant bénéficier d'une aide) pouvant s'élever jusqu'à 18 % (brut) dans les anciens Länder et jusqu'à 35 % dans les nouveaux Länder, les investissements des communes dans les infrastructures à caractère économique prononcé (notamment la réalisation de zones industrielles) peuvent bénéficier d'une aide et des garanties peuvent être accordées à concurrence de 2,4 milliards de DM maximum (20 millions de DM par projet) pour des prêts destinés à financer des investissements d'entrepri ...[+++]


In Germany (the old Lander), horizontal aids account for 29%, which is low compared to the Community average.

En Allemagne (dans les anciens Laender), les aides horizontales s'élèvent à 29 %, ce qui est faible comparé à la moyenne communautaire.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'old länder' ->

Date index: 2023-03-25
w