Traduction de «old self-propelled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automotive | self propelling | self-propelled | self-propeller
automoteur | automotrice

self-propelled crane | self-propelling crane | self-propelled mobile crane | tractor crane | motorised crane | power crane
grue automotrice

self-propelled dredge [ self propelled dredge | self-propelled dredger ]
drague automotrice [ drague autopropulsée ]

self-propelled crane [ self-propelling mobile crane | self-propelling crane | crane truck | motor crane truck | tractor crane ]
grue automotrice [ camion-grue | autogrue ]

self-propelled work truck | self-propelled works truck
chariot automobile

powered tank barge | powered tanker | self-propelled tank barge | self-propelled tanker
automoteur-citerne

telescopic self-proprelled crane [ self propelled telescopic crane | self-propelling telescopic crane ]
grue télescopique automotrice [ grue automotrice télescopique ]

crawler crane | crawler mounted crane | caterpillar-mounted crane | crawler mounted lifting crane | crawler tractor crane | crawler-mounted mobile crane | crawling crane | self propelled crawler mounted crane | self propelled tracked crane | crane on caterpillar tracks
grue sur chenilles | grue automotrice sur chenilles | grue mobile sur chenilles | grue mobile montée sur chenilles | grue automotrice à chenilles

self-propelled electric bike | self-propelled electric bicycle
vélo à propulsion électrique | VPE | bicyclette à propulsion électrique

self-propelled surface-to-air missile launcher [ SP SAML ]
char à missiles de défense contre avions [ char mis DCA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I bought my first self-propelled combine, it was two years old and cost $34,000.
La première moissonneuse-batteuse automotrice que j'ai achetée avait deux ans et coûtait 34 000 $.

vintage vehicles not used for commercial purposes, meaning all mechanically self-propelled vehicles more than 25 years old, plus vehicles less than 25 years old if they form part of a collection of historic vehicles;
véhicules anciens sans finalités commerciales: véhicules pourvus d'un dispositif mécanique de propulsion de plus de 25 ans, et véhicules de moins de 25 ans s'ils font partie d'une collection de véhicules historiques;

2a. Vintage vehicles not used for industrial or commercial purposes, meaning all mechanically self-propelled vehicles more than 25 years old, plus vehicles less than 25 years old if they form part of a collection of historic vehicles;
2 bis. véhicules anciens sans finalités publicitaires: véhicules pourvus d'un dispositif mécanique de propulsion de plus de 25 ans, et véhicules de moins de 25 ans s’ils font partie d’une collection de véhicules historiques;

Apart from that, all we have is 20-year old tanks, 30-year old self-propelled artillery, 40-year old towed artillery and tactical helicopters.
Mis à part ce dont j'ai parlé, tout ce que nous avons, ce sont des tanks vieux de 20 ans, de l'artillerie automotrice vieille de 30 ans, de l'artillerie tractée vieille de 40 ans et des hélicoptères tactiques.

They're self-propelled units, which a lot of people say is old technology, but they're so well built.
Ce sont des voitures autopropulsées, et beaucoup de gens trouvent qu'il s'agit d'une vieille technologie, mais elles étaient très bien construites.