Vertaling van "old stuff again " (Engels → Frans) :

We just saw it yesterday in the House: another four motions on material that had already been addressed at committee stage, just dredging up and rehashing the same old stuff again. I'm looking at the number of motions we haven't yet acted on.
Nous l'avons vu pas plus tard qu'hier à la Chambre: il y a quatre autres motions sur des questions qui ont déjà été examinées en comité.

If we wanted to mail you stuff, as we may be in this integrity improvement process, we would be looking at the Revenue Canada files, the old age security, the CPP and Quebec Pension Plan, and we will be doing a validation of your birthdate again.
Si nous voulions correspondre avec vous comme nous pourrions vouloir le faire pour vérifier certains renseignements, nous consulterions les dossiers de Revenu Canada, du programme de la sécurité de la vieillesse, du RPC et du Régime de rentes du Québec.