Traduction de «older animals whose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Herd Management for Older Animals Program [ Managing Older Animals Program ]
Programme de gestion des troupeaux comprenant des animaux âgés [ Programme de gestion des animaux âgés ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have been working with the provinces and industry to identify how we can best create a market for animals that are older than 30 months, that is those animals whose meat cannot be exported.
Nous avons travaillé avec les provinces et l'industrie pour voir quels seraient les meilleurs moyens de créer un marché pour les animaux de plus de 30 mois, c'est-à-dire les animaux dont la viande ne peut être exportée.

In the fall, governments committed up to $200 million for the Cull Animal Program, which was designed to help producers feed older animals (whose meat could not and still can not be exported) until they could be slaughtered domestically.
À l'automne, les gouvernements ont engagé 200 millions dans le Programme relatif aux animaux de réforme, qui visait à aider les producteurs à nourrir les animaux plus âgés (dont la viande ne pouvait pas et ne peut toujours pas être exportée) jusqu'à ce qu'ils puissent être abattus au pays.