Vertaling van "oldtimers' hockey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Adult Recreational Hockey Association [ CARHA | Canadian Oldtimers' Hockey Association ]
Canadian Adult Recreational Hockey Association [ CARHA | Canadian Oldtimers' Hockey Association ]

Quebec Oldtimers Hockey Club
Club des anciens hockeyeurs du Québec

Oldtimers Hockey Club
Club de hockey des anciens

field hockey | grass hockey
hockey sur gazon

hockey stick episiotomy | hockey stick incision
épisiotomie en canne de hockey | incision en canne de hockey

inline hockey | in-line hockey | inline roller hockey | in-line roller hockey | roller inline hockey | roller in-line hockey | roller hockey | rollerblade hockey | roller blade hockey
hockey sur patins à roues alignées | hockey en patins à roues alignées | hockey sur patins en ligne

sledge | hockey sledge | ice hockey sledge | sled | hockey sled | ice hockey sled
luge

sledge hockey | ice sledge hockey | sled hockey | ice sled hockey
hockey sur luge | hockey luge

Oldtimer
vétéran | ancien joueur

ice hockey
hockey sur glace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, some may have forgotten that the bible of the sport, the Oldtimers' Hockey News, was also conceived and born in Peterborough.
En revanche, certains ont peut-être oublié que la bible de ce sport, la revue Oldtimers' Hockey News a été conçue dans cette même ville où elle a aussi vu le jour.

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, everyone knows that oldtimers hockey began in Peterborough.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, tout le monde sait que les clubs de hockey des anciens ont vu le jour à Peterborough.

The Vince Ryan tournament has grown to be recognized as one of the premier oldtimers hockey tournaments in this country.
Le Tournoi Vince Ryan est maintenant reconnu comme l'un des principaux tournois de hockey pour les anciens joueurs au pays.

Mr. Speaker, I rise today to congratulate the organizers of the 19th annual Vince Ryan oldtimers hockey tournament held recently in my riding.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter les organisateurs de la 19 édition du Tournoi annuel de hockey Vince Ryan pour les anciens joueurs qui a eu lieu récemment dans ma circonscription.

At this time I want to pay tribute to the many Canadians who are still playing and organizing oldtimer hockey.
Je veux maintenant rendre hommage à de nombreux Canadiens qui jouent encore et qui organisent des matchs de hockey entre anciens.