Vertaling van "oligotrophic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bog [ oligotrophic peatland | oligotrophic bog ]
tourbière oligotrophe [ bogue | bog ]

oligotrophic water
eaux oligotrophes

oligotrophic lake
lac oligotrophe

oligotrophic
oligotrophe

oligotrophic headwater lake
lac de tête de type oligotrophique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of all reported lakes monitoring stations in EU-27, 24.1% and 12.7% were eutrophic and hypertrophic respectively, while 36.6% and 2.4% were oligotrophic or ultra-oligotrophic respectively.
Sur l’ensemble des stations de surveillance des lacs signalées dans l’UE-27, 24,1 % et 12,7 % se sont classées respectivement dans la catégorie «eutrophes» et «hypertrophes», tandis que 36,6 % et 2,4 % se sont classées respectivement dans la catégorie «oligotrophes» ou «ultra-oligotrophes».

Of all reported river monitoring stations in EU-27, 16.3% and 6.3% were eutrophic and hypertrophic respectively, while 35.4% and 20.6% were oligotrophic or ultra-oligotrophic respectively.
Sur l’ensemble des stations de surveillance des cours d’eau signalées dans l’UE-27, 16,3 % et 6,3 % se sont classées respectivement dans la catégorie «eutrophes» et «hypertrophes», tandis que 35,4 % et 20,6 % se sont classées dans la catégorie «oligotrophes» et «ultra-oligotrophes».

The highest percentage of ultra-oligotrophic stations in rivers was found in Spain, followed by Bulgaria and Slovenia, while the highest percentage of hypertrophic stations were found in Belgium and the Netherlands, followed by Czech Republic and Finland.
Le pourcentage le plus élevé de stations ultra-oligotrophes pour ce qui est des cours d’eau a été constaté en Espagne, suivie par la Bulgarie et la Slovénie, tandis que le pourcentage le plus élevé de stations hypertrophes a été constaté en Belgique et aux Pays-Bas, suivis par la République tchèque et la Finlande.

The highest percentage of ultra-oligotrophic stations in lakes was found in Latvia, followed by Spain, while the highest percentage of eutrophic or hypertrophic stations were found in the Netherlands, followed by Denmark, Slovakia, Poland, Bulgaria, and Belgium[26].
Le pourcentage le plus élevé de stations ultra-oligotrophes pour ce qui est des lacs a été constaté en Lettonie, suivie par l’Espagne, tandis que le pourcentage le plus élevé de stations eutrophes ou hypertrophes a été constaté aux Pays-Bas, suivis par le Danemark, la Slovaquie, la Pologne, la Bulgarie et la Belgique[26].

93 % of lakes were classified as either oligotrophic or mesotrophic and 7 % of lakes were classified as eutrophic or hypertrophic.
Pour ce qui est des lacs, 93 % ont été classés dans la catégorie «oligotrophes» ou «mésotrophes» et 7 % ont été classés dans la catégorie «eutrophes» ou «hypertrophes».

– (SV) Mr President, in 150 years, the Baltic Sea has gone from an untouched, clear, oligotrophic Arctic sea to one in a constant state of crisis.
– (SV) Monsieur le Président, la mer Baltique qui était il y a 150 ans une mer arctique oligotrophe, claire et vierge, est devenue une mer en état de crise permanent.

Although the habitats covered are extremely diverse (halophytic grassland, Atlantic heaths, oligotrophic fens and pools, calcareous mires, etc.), the projects have one, rather sad, aspect in common.
Bien que les habitats visés soient extrêmement diversifiés (prairies halophytiques, landes atlantiques, bas-marais et mares oligotrophes, tourbières calcaires, etc.), les projets ont un point commun, plutôt triste.