Traduction de «oliver has asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

(olive) oil register | olive cultivation register | olive grove register | register of olive cultivation
casier oléicole

olive [ olive residue ]
olive [ résidu d'olive ]

geographical information system for olive cultivation | olive cultivation geographical information system | olive cultivation GIS
SIG oléicole | système d'information géographique oléicole

olive-growing
oléiculture

olive oil
huile d'olive

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You stressed the issue of political accountability, which I would like to address after Senator Oliver has asked his questions.
Vous avez insisté sur la question de la responsabilisation politique dont j'aimerais traiter une fois que le sénateur Oliver aura posé ses questions.

Similarly, there are tens of thousands of unpaid carers whom we should be supporting for the valuable work they are doing, but whom your government treats like Oliver Twist asking for more.
De même, il y a des dizaines de milliers de personnes non payées qui s’occupent de proches qu’elles ont à leur charge et que nous devrions soutenir pour le travail précieux qu’elles accomplissent, mais que votre gouvernement traite à la manière d’Oliver Twist lorsqu’il quémandait un petit supplément.

It is not in the Canadian national interest to ask the types of questions that Senator Oliver is asking, unless he has something of a specific character with which to charge Ambassador McKenna.
Il ne correspond pas à l'intérêt national du Canada de poser des questions comme celles que pose le sénateur Oliver, à moins que ce dernier n'ait quelque chose de précis à reprocher à l'ambassadeur McKenna.

The Hon. the Speaker: The Honourable Senator Oliver has asked for leave to proceed to third reading now.
Son Honneur le Président : L'honorable sénateur Oliver demande la permission de procéder à la troisième lecture du projet de loi maintenant.

The Italian delegation, in the light of the recent judgment by the Court of Justice concerning marketing standards for olive oil, asked the Commission to examine the issue of the labelling of olive oil, with particular reference to indication of the origin of the product, in the context of the proposal currently being drawn up on the reform of the common organisation of the market in olive oil.
La délégation italienne, à la lumière du récent arrêt de la Cour de Justice concernant les normes commerciales de l'huile d'olive, a demandé à la Commission d'examiner les questions relatives à l'étiquetage de l'huile d'olive, et notamment l'indication de l'origine du produit, dans le contexte de la proposition en cours d'élaboration sur la réforme de l'OCM huile d'olive.

– (ES) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, I can share the concern of the Member who asked the question, but having said that, I would like to clarify that olive residue oil is a by-product of the olive, which is produced after obtaining the olive oil and, furthermore, from every 100 kilos of olives, 20 litres of olive oil and 1.6 litres of olive residue oil are obtained.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, je partage les préoccupations de la députée qui vous a adressé cette question. Néanmoins, je voudrais préciser que les grignons sont un sous-produit de l'olive résultant de la production d'huile d'olive. En outre, pour 100 kilos d'olives, on obtient 20 litres d'huile d'olive et 1,6 litre d'huile de grignons.

29. Expresses its surprise at the Commission's reply as to the reliability of the International Olive Oil Council's statistics, and asks the Commission for details of the new elements that permitted changing production and stocks at the eightieth session of the IOOC; is also surprised that the stocks resulting from these stock corrections did not have any effect on either the markets or intervention; asks the Commission to explain the role of yields in the review carried out at the eightieth IOOC session;
29. fait part de sa surprise devant la réponse donnée par la Commission quant à la fiabilité des données statistiques du Conseil oléicole international (CIO) et lui demande des informations détaillées à l'égard des nouveaux éléments lui ayant permis de modifier la production et les stocks au cours de la 80 session du CIO; s'étonne également que les stocks résultant de telles corrections n'aient pas été répercutés sur les marchés ni dans le domaine de l'intervention; invite la Commission à expliciter le rôle des rendements dans la révision effectuée au cours de la 80 session du COI;

11. Notes the Commission's appraisal of official statistics indicating that promotional programmes have had a positive effect on olive oil consumption; demands, however, that hard facts and not vague conclusions should be presented when EUR 135.9 million of funds destined to olive oil production aid has been used for these and other programmes, and therefore asks for a global evaluation of their efficiency;
11. prend note de l'avis de la Commission concernant les statistiques officielles, avis selon lequel les campagnes de promotion ont eu un effet positif sur la consommation d'huile d'olive; demande toutefois que des indications concrètes et non des conclusions vagues soient présentées, dès lors que 135,9 millions d'euros de crédits destinés à la production d'huile d'olive ont été dépensés pour ces campagnes et pour d'autres, et réclame une évaluation globale de l'efficacité de ces actions;

We look forward to receiving your documentation and we would ask, as Senator Oliver has asked, that you provide us with the status of the recommendations that the committee has made.
Nous avons hâte de recevoir votre documentation et nous vous demanderions, comme l'a fait le sénateur Oliver, que vous nous donniez un compte rendu sur les recommandations faites par le comité.