Traduction de «olivier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gala Les Olivier
Gala Les Olivier

Fortier, J. Olivier Consulting Inc.
Fortier, J. Olivier Conseil Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

having regard to the study ‘New Alliance for Food and Nutrition Security in Africa’ by Professor Olivier de Schutter, commissioned by its Committee on Development and published by its Directorate-General for External Policies in November 2015
vu l'étude intitulée «New Alliance for Food Security and Nutrition in Africa» commandée au professeur Olivier de Schutter par sa commission du développement et publiée par sa direction générale des politiques externes en novembre 2015

Applicant: Olivier Seigneur (Frankfurt am Main, Germany) (represented by: L. Levi and M. Vandenbussche, lawyers)
Partie requérante: Olivier Seigneur (Francfort-sur-le-Main, Allemagne) (représentants: L. Levi et M. Vandenbussche, avocats)

In fact, she said something extremely moving at the funeral of their son, Olivier—my son's name is also Olivier.
En fait, elle a dit quelque chose d'extrêmement émouvant lors des funérailles de leur fils, Olivier — mon fils s'appelle aussi Olivier.

Applicant: Olivier Martinez, Robert Martinez
Partie requérante: Olivier Martinez, Robert Martinez

We would like to recognize in particular the Grandes Gueules, Mario Tessier and José Gaudet, who won five Olivier awards, including the Olivier of the year and a special Olivier, a fitting reward for their 15 years of performing comedy.
Soulignons de façon particulière les Grandes Gueules, qui ont reçu cinq Olivier qui viennent couronner 15 ans d'expérience et d'émissions d'humour. Mario Tessier et José Gaudet ont notamment reçu l'Olivier de l'année et l'Olivier exceptionnel.

Press contacts: EIB: Sabine Parisse, tel.: (+352) 4379-2146, e-mail: s.parisse@eib.europa.eu; or Marianne Roda, tel.: (+352) 4379-54, e-mail: m.roda@eib.europa.eu, Cofiroute: Olivier Bordry, tel.: (+33) 141147018, e-mail: olivier.bordry@cofiroute.fr, website: www.cofiroute.fr
Contacts presse : BEI : Sabine Parisse, tél (+352) 4379-2146, courriel : s.parisse@bei.org ou Marianne Roda, tél (+352) 4379-54, courriel m.roda@bei.org Cofiroute : Olivier Bordry, tél (+33) 141147018, courriel : olivier.bordry@cofiroute.fr, site internet www.cofiroute.fr

At the sitting of 26 March 2003 the President of Parliament announced that he had received from Mr Olivier Dupuis a request for defence of his parliamentary immunity in connection with legal proceedings pending before the Rome District Court.
Au cours de la séance du 26 mars 2003, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait reçu de M. Olivier Dupuis une demande tendant à la défense de son immunité parlementaire dans le cadre d'une procédure judiciaire en instance devant le tribunal de Rome.

At its meeting of 17 June 2003 it held an exchange of views on the grounds for and against the defence of immunity and at its meeting of 10 September 2003 it heard Olivier Dupuis, pursuant to Rule 6a(3) of the Rules of Procedure.
Au cours de sa réunion du 17 juin 2003, elle a procédé à un échange de vues sur les raisons qui militent pour ou contre la défense de l'immunité, et, au cours de sa réunion du 10 septembre 2003, elle a entendu M. Dupuis, conformément à l'article 6 bis, paragraphe 3, du règlement.

The Vice-President of the European Commission, Mrs. Loyola de Palacio, and the Secretary of State for Energy and Sustainable Development of Belgium, Mr. Olivier Deleuze, will personally present the 2001 EU "Campaign for Take-Off" awards at a ceremony on Wednesday, 5th December 2001, 12 noon, at the Salon des Glaces of the Palais d'Egmont, Petit Sablon 8, 1000 Brussels.
La Vice-présidente de la Commission européenne, Mme Loyola de Palacio, et le secrétaire d'État belge à l'énergie et au développement durable, M. Olivier Deleuze, décerneront personnellement les récompenses de la "Campagne de lancement" 2001 de l'UE lors d'une cérémonie qui se déroulera le mercredi 5 décembre 2001, à midi, dans le Salon des Glaces du Palais d'Egmont (Petit Sablon 8, 1000 Bruxelles).

Vice-President Loyola de Palacio and Secretary of State Olivier Deleuze present the 2001 Renewable Energy Partnerships "Campaign for Take-Off" Awards
Loyola de Palacio, Vice-présidente de la Commission européenne, et Olivier Deleuze, secrétaire d'État, décernent les récompenses de la "Campagne de lancement" des partenariats en faveur des énergies renouvelables pour 2001