Vertaling van "olli rehn will meet president traian basescu " (Engels → Frans) :

On the 28 February Olli Rehn will meet President Traian Basescu, the Minister of Foreign Affairs, Mihai Razvan Ungureanu, Minister for European Integration, Ene Dinga, Minister of Justice, Monica Macovei, Minister of Administration and Interior, Vasile Blaga, and the Minister of Finance, Ionut Popescu.
Le 28 février, Olli Rehn rencontrera le président Traian Basescu, le ministre des affaires étrangères Mihai Razvan Ungureanu, le ministre de l’Intégration européenne, Ene Dinga, la ministre de la justice Monica Macovei, le ministre de l’administration et de l’intérieur Vasile Blaga, et le ministre des finances Ionut Popescu.

During his time in Sofia, Olli Rehn will meet President Gueorgui Parvanov, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg, the Minister of Foreign Affairs, Solomon Passy, the Minister for European Affairs, Meglena Kuneva, the Minister of Finance, Milen Velchev and Borislav Velikov, the Speaker of the Parliament.
Au cours de son séjour à Sofia, Olli Rehn rencontrera le président bulgare, M. Gueorgui Parvanov, le Premier ministre, M. Simeon Saxe-Coburg, le ministre des affaires étrangères, M. Solomon Passy, la ministre des affaires européennes, Mme Meglena Kuneva, le ministre des finances, M. Milen Velchev, et le président du Parlement, M. Borislav Velikov.

In meetings with President Traian Basescu and Prime Minister Călin Popescu-Tăriceanu, the Commissioner will draw attention to the many strands of public policy that influence the development of knowledge within a society and can boost research and development, such as tax policy, public procurement, and use of structural funds.
Lors de ses rencontres avec le président Traian Basescu et le premier ministre Călin Popescu, M. Potočnik attirera l’attention sur les nombreux domaines de politique générale, tels que la politique fiscale, les marchés publics et l’utilisation des fonds structurels, qui influencent le développement des connaissances dans une société et qui peuvent dynamiser la recherche et le développement.

Arriving in Kosovo on 24 January, Ollie Rehn will meet representatives of the Kosovo Force (KFOR), of the United Nations Interim Administration (UNMIK) as well as leaders of the Provisional Institutions of Self-Government including President Ibrahim Rugova, Prime Minister Ramush Haradinaj as well as Kosovo Albanian and Kosovo Serb leaders.
À son arrivée au Kosovo le 24 janvier, Olli Rehn s’entretiendra avec des représentants de la force du Kosovo (KFOR), de la mission d’administration intérimaire des Nations unies pour le Kosovo (MINUK) ainsi qu’avec des responsables des institutions provisoires d'administration autonome du Kosovo, parmi lesquels M. Ibrahim Rugova, président, M. Ramush Haradinaj, premier ministre et, enfin, des leaders serbes et albanais du Kosovo.

On the first day of the visit on 18 April in Belgrade, Olli Rehn will meet the State Union President Svetozar Marovic, Foreign Minister Vuk Draskovic, Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.
Le premier jour de sa visite à Belgrade le 18 avril, M. Olli Rehn rencontrera le Président de l’union étatique, M. Svetozar Marovic, le ministre des Affaires étrangères, M. Vuk Draskovic, le Président serbe, M. Boris Tadic et le Premier ministre, M. Vojislav Kostunica.