Vertaling van "olson paul bernardo could " (Engels → Frans) :

Not all murderers deserve the death penalty, but in most heinous cases such as Clifford Olson, Paul Bernardo and a Karla Homolka the punishment must fit the crime.
Tous les meurtriers ne méritent pas la peine de mort, mais, dans les cas les plus odieux, comme ceux de Clifford Olson, de Paul Bernardo et de Karla Homolka, il faut que la peine soit à la mesure du crime.

I submit to you that the real authors of this bill are Clifford Olson, Paul Bernardo, Karla Homolka and their like.
Je vous dis que les véritables auteurs de ce projet de loi sont Clifford Olson, Paul Bernardo, Karla Homolka et leurs semblables.

Imagine people standing in the House in 1982 and saying that people like Clifford Olson and Paul Bernardo could not only vote in a general election, but it was their right to vote in a general election was guaranteed.
Imaginez qu'on ait dit aux députés en 1982 que des gens comme Clifford Olson et Paul Bernardo non seulement pourraient voter aux élections générales, mais aussi que ce droit de vote leur était garanti.

It had an option. It could side with the criminals, it could side with first degree killers, Clifford Olson, Paul Bernardo and others, or it could side with the victims, the families of victims and the overwhelming majority of Canadians.
Il pouvait prendre le parti soit des criminels, de meurtriers comme Clifford Olson et Paul Bernardo, soit des victimes, des familles des victimes et de la vaste majorité des Canadiens.

Least of all, fellow senators, I do not hold out much hope that some day murderers such as Clifford Robert Olson or Paul Bernardo could once again be productive members of society.
Par-dessus tout, honorables sénateurs, j'ai bien peu d'espoir que des meurtriers comme Clifford Robert Olson ou Paul Bernardo ne puissent un jour redevenir des membres productifs de notre société.