Traduction de «olympic air would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1 Canadian Air Division and Canadian NORAD Region Olympic Lead Planner [ 1 Cdn Air Div/CANR Olympic Lead Plan ]
Planificateur principal de la 1re Division aérienne du Canada et de la Région canadienne du NORAD pour les jeux olympiques [ Plan Princ 1 DAC/RC NORAD pour les JO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's in-depth investigation has shown that Olympic Air would be forced to exit the market in the near future due to financial difficulties if not acquired by Aegean.
L’enquête approfondie de la Commission a révélé que, si elle n'était pas rachetée par Aegean, Olympic Air serait contrainte de quitter le marché dans un avenir proche en raison de difficultés financières.

We went to Montreal and asked the question: would there be increased attendance if we stayed at Olympic Stadium and tried to create and have a winning ball club, if we made Olympic Stadium a nicer, friendlier place, or if we built a new ballpark downtown, which would be natural grass, open air, small, and intimate?
Nous avons donc interrogé les Montréalais et nous leur avons posé la question suivante: y aurait- il une hausse du nombre de spectateurs si nous restions au Stade olympique et si nous essayions de créer une équipe de base-ball gagnante, si nous essayions de faire du Stade olympique un endroit plus agréable, plus convivial, ou si nous construisions un nouveau stade au centre-ville, un stade de gazon naturel en plein air, petit et intime?

The European Commission has prohibited, on the basis of the EU Merger Regulation, the proposed merger between Aegean Airlines and Olympic Air, as it would have resulted in a quasi-monopoly on the Greek air transport market.
La Commission européenne a interdit, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de concentration entre Aegean Airlines et Olympic Air au motif que l'opération aurait engendré un quasi-monopole sur le marché grec du transport aérien.

In the time available, in addition to Bill C-52, which will probably be done tomorrow, and in addition to Bill C-30, which I hope the government has the courage to recall and put before the House once again, the official opposition also looks forward to making progress on Bill C-11, lowering freight rates for farmers, on Bill C-14, dealing with foreign adoptions, on Bill C-23, dealing with criminal procedure, on Bill C-29, dealing with Air Canada and the use of official languages, on Bill C-35, dealing with bail reform, on Bill C-47, dealing with the Olympic, on Bill S-6 and Bill C-51, dealing with land claims and on Bill C-40, the private member's legislation that would provide free postage for mail from Canada to our troops in Afghanistan.
Dans le temps qui restera, outre le projet de loi C-52, dont nous réglerons probablement le sort demain, et le projet de loi C-30 — j'espère que le gouvernement aura le courage de le rappeler et d'en saisir à nouveau la Chambre —, l'opposition officielle compte également voir progresser le projet de loi C-11, qui réduirait les coûts de transport des agriculteurs; le projet de loi C-14 sur l'adoption à l'étranger; le projet de loi C-23 sur la procédure pénale; le projet de loi C-29, qui traite d'Air Canada et de l'utilisation des langues officielles; le projet de loi C-35, relatif à la réforme de la mise en liberté; le projet de loi C-47, qui a trait aux Olympiques; les projets de loi S-6 et C-51, qui touchent aux revendications territoriales; ainsi que le projet de loi C-40, projet de loi d'initiative parlementaire sur les envois en franchise du courrier du Canada à nos soldats en Afghanistan.

According to the Association des gens de l'air du Québec, Jean Lesage airport is too small to handle the traffic that would be generated by the Olympic Games in eight years' time.
Un autre point en faveur de l'agrandissement de l'aéroport est la candidature de Québec pour les Jeux olympiques d'hiver de 2002.