Vertaling van "olympic athletes made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Olympic athlete | Olympian
athlète olympique | olympien | olympienne

Olympic Athlete Career Centre
Centre de carrière pour athlètes olympiques

Olympic athlete [ Olympian ]
athlète olympique [ olympien | olympienne ]

IOC Athletes Commission [ International Olympic Committee Athletes Commission ]
Commission des athlètes du CIO [ Commission des athlètes du Comité international olympique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our Olympic athletes made us very proud.
Nous sommes fiers de nos athlètes olympiques.

Does the government intend to correct the situation and ensure that Canada's Olympic athletes will be wearing clothing made here?
Le gouvernement entend-il corriger la situation et s'assurer que les athlètes olympiques du Canada porteront des vêtements qui seront confectionnés ici?

The decision on our Olympic athletes' clothing is made by Vanoc and by the COC. They are private, independent bodies.
Toutefois, c'est le COVAN et le COC, deux organismes privés et indépendants, qui sont chargés de prendre les décisions à cet égard.

Yet we are all multifaceted: I support England in football, because I am English and that is part of my identity; I support Britain at the Olympic Games in athletics, because that is a wider dimension to my identity; and I support the European golf team in the Ryder Cup against the United States – and I suspect that even the honorable Member who made the remarks just now does too.
Cependant, nous avons tous plusieurs facettes: je supporte l’Angleterre en football car je suis Anglais et cela fait partie de mon identité; je soutiens la Grande-Bretagne aux Jeux Olympiques en athlétisme car il s’agit d’une dimension plus large de mon identité et je suis supporter de l’équipe de golf européenne à la Ryder Cup contre les États-Unis – et je soupçonne même mon collègue qui vient de faire des remarques de soutenir également cette équipe.

Canada's paralympic and olympic athletes made all Canadians proud with their performances at the recent Paralympic and Olympic Games which were held in Salt Lake City.
Nos athlètes ont fait honneur à tous les Canadiens grâce à leurs performances lors des Jeux olympiques et paralympiques qui ont eu lieu à Salt Lake City.

By unanimous consent, it was ordered, — That the list of names of the Special Olympics athletes referred to in the statement made earlier today, pursuant to Standing Order 31, by Mrs. Ablonczy (Calgary—Nose Hill) be printed in Hansard.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la liste des noms des athlètes des Jeux olympiques spéciaux, mentionnée plus tôt aujourd'hui par M Ablonczy (Calgary—Nose Hill) lors de sa déclaration en vertu de l'article 31 du Règlement, soit imprimée dans le Hansard.