Vertaling van "olympic-size pool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

fixed-size pool area
zone de ressources de taille fixe

scum trough to olympic pool specification
rigole de trop-plein

size of pool
nombre de postes visés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1972 the amount of nuclear fuel waste that's been generated would roughly fill two hockey rinks or two Olympic-sized pools.
Depuis 1972, la quantité de déchets nucléaires produits correspond à peu près à deux patinoires de hockey ou à deux piscines de taille olympique.

You can find everything in Pointe-Claire: a hospital, schools under two linguistic school boards, an excellent community centre, the first indoor Olympic-sized pool in Canada, a multi-sport artificial turf field, as well as the National Field of Honour, a veterans' cemetery.
On trouve de tout à Pointe-Claire: un hôpital, des écoles relevant de deux commissions scolaires linguistiques, un superbe centre communautaire, la première piscine intérieure de dimension olympique au Canada, un terrain « multisports » de gazon artificiel, ainsi que le Champ d'honneur national, un cimetière pour anciens combattants.

The construction of the Super PEPS will involve expanding the current PEPS facilities to add an Olympic-sized pool and a 3,500-seat amphitheatre-gymnasium.
La construction du super PEPS consiste à agrandir les installations actuelles pour y ajouter une piscine de dimension olympique et un amphithéâtre-gymnase de 3 500 places.

The same Statistics Canada report on water indicates that renewable water resources have been dropping in Southern Canada at the annual rate of the equivalent of 1.4 million Olympic-sized swimming pools.
Le même rapport de Statistique Canada précise que les ressources d'eau renouvelables diminuent, dans le Sud du Canada, au rythme de 1,4 million de piscines olympiques par année.

It's about one thimblefull in an Olympic-size pool, so it's a very tiny quantity.
Ça représente à peu près l'équivalent d'un dé à coudre dans le contenu d'une piscine olympique; c'est donc une minuscule quantité.

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, oil is dumped at sea every six minutes and more than 20 000 tonnes of oil is dumped into European seas each year as a result of maritime traffic, enough to fill 10 000 Olympic-sized swimming pools.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, des hydrocarbures sont rejetés en mer toutes les six minutes et plus de 20 000 tonnes d’hydrocarbures sont rejetés dans les eaux européennes chaque année en raison du trafic maritime, c’est-à-dire assez pour remplir 10 000 piscines olympiques.