Vertaling van "omafra " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs [ OMAFRA | Ministry of Agriculture and Food | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works ]
ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture an ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a staff member from the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs or OMAFRA, co-located in our building.
Un employé du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, travaille également dans notre édifice.

The OMAFRA staff in Ontario say that neonicotinoid treatments are being used on almost 100 per cent of Ontario's corn and canola acres and 80 per cent of soybean acres, with 35 per cent of wheat acres also being treated with this same seed treatment.
Le personnel du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario a déclaré que le traitement aux néonicotinoïdes était appliqué sur presque toutes les acres consacrées à la culture du maïs et du canola en Ontario et sur 80 p. 100 des acres consacrées à la culture du soja; 35 p. 100 des acres consacrées à la culture du blé faisaient aussi l'objet d'un tel traitement des semences.

The OMAFRA staff say that only 10 to 30 per cent of corn and soybeans benefit from neonicotinoid seed treatment.
Le personnel du ministère provincial a déclaré qu'une proportion de seulement 10 à 30 p. 100 de semences de maïs et de soja font l'objet d'un traitement aux néonicotinoïdes.

The seed treatment only benefits 10 to 30 per cent of corn and soybean acres, and OMAFRA has identified conditions which place a particular field at risk, such as soil type, crop rotation and pest history.
Le traitement des semences ne profite qu'à une proportion de 10 à 30 p. 100 des acres consacrées à la culture de maïs et de soja, et le ministère a recensé des facteurs qui exposent un champ donné à un risque, comme le type de sol, la rotation des cultures et les antécédents en matière de parasites.

There was a study done here in Ontario by OMAFRA and the University of Guelph that said less than 5% of the farmers have a succession plan. I think it's a major issue.
Une étude a été faite ici en Ontario par OMAFRA et l'Université de Guelph, d'après laquelle moins de 5 p. 100 des agriculteurs ont un plan pour leur succession.