Traduction de «omdc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Media Development Corporation [ OMDC | Ontario Film Development Corporation ]
Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario [ SODIMO | Société de développement de l'industrie cinématographique ontarienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In conversation with the chief executive officer of the Ontario Media Development Corporation, OMDC, the government agency that administers and manages the tax credits in conjunction with the provincial finance ministry, I learned that they use the Criminal Code as their benchmark.
Dans une conversation avec le président- directeur général de la Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario, l'organisme gouvernemental qui administre et gère les crédits d'impôt en conjonction avec le ministère des Finances provincial, j'ai appris que cet organisme utilisait le Code criminel comme référence.

The OMDC stated that the diversity of Canadian films has suffered because the policy is box office driven and commercial goals may trump cultural policy goals.
La SODIMO déclare que la diversité des films canadiens souffre de la politique axée sur les recettes et que les objectifs commerciaux prennent le dessus sur les objectifs de la politique culturelle.

The attempt by individuals and organizations, such as the OMDC, which has appeared in front of you, to turn back the clock to a stunningly unsuccessful policy that was implemented for 20 years is an absolute impediment to the artistic health and financial stability of any future English Canadian industry.
Les efforts que déploient des gens et des organismes comme la SODIMO, qui a comparu devant vous, pour retourner vers une politique remarquablement infructueuse, qui a été suivie pendant 20 ans, est un obstacle à la santé artistique et à la stabilité financière de l'industrie du film anglophone.