Vertaling van "omission thereof would " (Engels → Frans) :

132 (1) An act or omission that takes place outside Canada and would, under the law applicable in the place where the act or omission occurred, be an offence if committed by a person subject to that law is an offence under this Division, and every person who is found guilty thereof is liable to suffer punishment as provided in subsection (2).
132 (1) Tout acte ou omission survenu à l’étranger et constituant une infraction au droit du lieu constitue également une infraction à la présente section, passible, sur déclaration de culpabilité, de la peine prévue au paragraphe (2).

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive.
le mode d’emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l’additif alimentaire.

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food enzyme.
le mode d'emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l'enzyme alimentaire.

(e)instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food enzyme.
e)le mode d'emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l'enzyme alimentaire.

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food enzyme;
le mode d'emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l'enzyme alimentaire;

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;
le mode d’emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l’additif alimentaire;

instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;
le mode d'emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l'additif alimentaire;

(c) instructions for use, if the omission thereof would preclude appropriate use of the food additive;
c) le mode d’emploi, au cas où son absence ferait obstacle à un usage approprié de l’additif alimentaire;

(e) the instructions for use if omission thereof would prevent appropriate use of the flavouring;
e ) un mode d'emploi au cas où son omission ne permettrait pas de faire un usage approprié de l'arôme;