Vertaling van "on contact with liquid frostbite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on contact with liquid:frostbite
lors du contact avec le liquide:gelures

contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing | RSh3 [Abbr.]
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux; le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures | RSh3 [Abbr.]

rapid evaporation of the liquid may cause frostbite
l'évaporation rapide du liquide peut provoquer des gelures

contact with or inhalation of:dry ice | liquid:air | hydrogen | nitrogen | prolonged exposure in deep-freeze unit
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

Burning due to contact with hot liquid
brûlure due au contact avec un liquide chaud

Burning due to contact with hot drinks, liquid foods, fats and cooking oils
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the manifolds shall be shielded to prevent contact with liquids which might fall thereon.
d) les collecteurs doivent être protégés pour éviter tout contact avec les liquides qui pourraient y tomber.

extremely flammable substances and preparations: liquid substances and preparations having an extremely low flash-point and a low boiling-point and gaseous substances and preparations which are flammable in contact with air at ambient temperature and pressure;
extrêmement inflammables: substances et préparations liquides dont le point d'éclair est extrêmement bas et dont le point d'ébullition est bas, ainsi que substances et préparations gazeuses qui, à température et pression ambiantes, sont inflammables à l'air;

– the appointment of the liquidator and that person's contact details,
– la désignation du syndic et ses coordonnées,

You mentioned that when the industry goes into a community, in the initial geological surveying and community contact, the concerns raised are often inordinately higher than those directed at other technologies having to do with liquid natural gas, natural gas, and so on.
Vous avez mentionné que lors des premiers contacts avec une collectivité, dans le cadre des études géologiques initiales, il y a nettement plus d'inquiétudes qui sont soulevées que dans le cadre d'autres technologies utilisées pour le gaz naturel liquéfié, le gaz naturel, etc.

Each time allow the fibres to remain in contact with the liquid for about 10 minutes before applying suction.
Laisser chaque fois les fibres en contact avec le liquide pendant environ 10 minutes avant d'appliquer le vide.

Geotextiles and related products - Circulation fixtures - Floorings, paving and road finishes - Aggregates - Road construction products - Pipes, thanks and ancillaries not in contact with water intended for human consumption - Floor beds including suspended ground floors, roads and other trafficked areas - Ultra thin layer asphalt concrete - Waste water engineering products - Falling rock protection kits - Liquid applied bridge-deck waterproofing kits - Expansion joints for road bridges
Géotextiles et produits connexes - Équipements fixes de circulation - Revêtements de sols, pavages et couches de finition des routes - Granulats - Produits pour la construction de routes - Tuyaux, réservoirs et accessoires de tuyauterie n'entrant pas en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine - Assiettes de dalles sur sol y compris les planchers suspendus, routes et autres zones de circulation - Béton bitumineux ultra-mince - Produits d'assainissement - Protections en kit contre les éboulements - Kits hydrofuges pour tabliers de pont sous forme de liquide appliqué - Joints de dilatation pour ponts routiers

If a measure is understood to be directed against terrorism, nobody will reject it, provided that they regard it as necessary, understand what it is meant to do, and know that it can fulfil its purpose, but if – to take one example – people have the liquid for moistening their contact lenses taken off them and find later on that they can buy in the duty-free a bottle of whisky containing more than 100 ml, then nobody is going to think that that makes any sense at all, nor can the point of it be got across to them.
S’il est admis qu’une mesure est dirigée contre le terrorisme, personne ne la rejettera à condition que les citoyens la considèrent nécessaire, qu’ils comprennent l’effet qu’elle est supposée produire et qu’ils sachent qu’elle peut atteindre son objectif. Si toutefois, pour ne citer qu’un seul exemple, quelqu’un se voit confisquer le liquide d’humidification de ses lentilles de contact et découvre ensuite qu’il peut acheter une bouteille de whisky d’une contenance supérieure à 100 ml dans la zone hors taxes, personne ne pourra penser que tout cela a encore un sens et le message ne pourra passer.

It has apparently been known for many decades, although certainly not to me, that when a liquid such as water comes into contact with a non-conducting solid, such as glass, ceramic or stone, an interaction occurs between the two at a microscopic level that creates a charge on the surface.
Apparemment, on sait depuis de nombreuses décennies, même si moi je l'ignorais, que lorsqu'un liquide comme l'eau est mis en contact avec un solide non conductible, comme le verre, la céramique ou la pierre, il se produit entre les deux éléments une réaction microscopique qui crée une charge à la surface.

Yet, one cannot disagree with the intent of the bill which, according to me, is to provide health professionals and emergency workers with a tool that will allow them to better assess the risks they take when they get in contact with someone's body liquids.
Pourtant, on ne peut être en désaccord sur l'intention du projet de loi, qui me semble être de fournir aux professionnels de la santé et aux professionnels de secours un outil leur permettant de mieux évaluer les risques qu'ils encourent lorsqu'ils viennent en contact avec la substance corporelle d'une autre personne.

Accordingly, people affected by the failure of Confederation Life should be in contact with the liquidator.
Par conséquent, les personnes touchées par la faillite de La Confédération devraient communiquer avec le liquidateur.