In addition to ensuring that aquaculture develops on an even footing with other legitimate uses of Canada's aquatic resources, active participation in IM will ensure that the use of aquatic resources takes into consideration the health and viability of ecosystems, thereby contributing to the long-term viability of aquaculture development.
En plus de faire en sorte que l'aquaculture se développe au même rythme que les autres secteurs légitimes d'exploitation des ressources aquatiques du Canada, la participation active à la GI permettra de veiller à ce que l'on tienne compte de la santé des écosystèmes au moment d'utiliser les ressources aquatiques, et contribuera par le fait même à la viabilité à long terme du développement de l'aquaculture.
