Vertaling van "on-line hyphenated technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on-line hyphenated technique (thin-layer chromatography)
technique couplée en lignes (chromatographie en couche mince)

off-line hyphenated techniques
techniques couplées autonomes

off-line hyphenated technique (thin-layer chromatography)
technique couplée autonome (chromatographie en couche mince)

Line placement technique
technique de mise en place d'un cathéter

online debugging technique [ On-line Debugging Technique | on-line debugging ]
mise au point en direct [ mise au point en ligne ]

line-scanning technique | sequential line method | sensitive-line imaging | multiple-sensitive-point imaging
méthode linéaire | méthode de balayage linéaire | imagerie par ligne

in-line holographic technique
technique holographique en ligne

in-line packaging technique
système de circuit sur carte

below the line technique | below-the-line method | below-the-line technique | BTL technique
technique hors média | below the line | technique hors médias

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9)In line with the new planning for the development of the electronic systems, the period laid down in the Code during which means for the exchange and storage of information, other than the electronic data-processing techniques referred to in Article 6(1) of the Code, may be used on a transitional basis, should also be extended to 2025 as regards those two groups of electronic systems.
(9)Conformément à la nouvelle planification prévue pour la conception des systèmes électroniques, la période, définie par le code, durant laquelle des moyens d’échange et de stockage d’informations autres que les procédés informatiques de traitement des données visés à l’article 6, paragraphe 1, du code, peuvent être utilisés de manière transitoire, devrait également être prolongée jusqu’en 2025 en ce qui concerne ces deux groupes de systèmes électroniques.

- The fight against cybercrime and on-line child sexual abuse through projects on cybercrime investigation techniques, awareness raising campaigns on the protection of child victims, establishing international exchange of best practices and know how.
- la lutte contre la cybercriminalité et l'exploitation sexuelle des enfants en ligne par l’intermédiaire de projets sur les techniques d'enquête en matière de cybercriminalité, de campagnes de sensibilisation à la protection des enfants victimes, et d'échanges internationaux de meilleures pratiques et de savoir-faire.

(28)'handline' means a fishing technique where a single fishing line is held in the hands.
(28)«ligne à main»: une technique de pêche qui prévoit une seule ligne de pêche tenue dans les mains.

Health information as a whole, commercial activity, on-line marketing techniques, all those types of things are areas that have come to our attention because of emerging practices.
Les renseignements sur la santé en général, les activités commerciales, les techniques de vente en ligne, toutes ces choses ont attiré notre attention à cause des pratiques nouvelles dans ces domaines.

We should not hyphenate people or go into ethnicity and other lines which divide us.
Nous ne devrions pas catégoriser les gens en fonction de leur ethnie ou d'autres caractéristiques.

Senator Patterson: " First Nations-led institutions" in the top line should have a hyphen there.
Le sénateur Patterson : À la première ligne, il devrait y avoir un tiret dans l'expression anglaise « First Nations-led institutions ».

Encourage supply of non-national European works for on-line distribution through advanced distribution services and new media (Internet, video-on-demand, pay-per-view), while developing techniques to securise online works in order to fight against piracy.
Favoriser la fourniture d'œuvres européennes non nationales en vue d'une distribution en ligne à travers les services avancés de distribution et les nouveaux médias (internet, video-on-demandpay-per-view) ainsi que la mise au point de techniques permettant de sécuriser les œuvres en ligne dans le but de combattre le piratage.

The two letters that are missing before the hyphen, in order to read “exploité” are on line 32.
Or, les deux lettres qui manquent, devant le trait d'union, pour faire «exploité», sont à la ligne 32.

However, they also highlighted the need to examine certain aspects in more detail, such as the diversity of national legislation, new advertising techniques and the protection of minors in the context of the on-line environment.).
Cependant, elles ont aussi fait apparaître la nécessité d'examiner plus en profondeur certains aspects: questions de la diversité des lois nationales, nouvelles techniques publicitaires et protection des mineurs dans le cadre de l'environnement en ligne, notamment.

At the 3rd line you have research, and the development of new techniques which eventually are transmitted to the 1st lines.
Vous avez à la 3 ligne l'aspect recherche, le développement de techniques nouvelles qui doivent être ensuite transmis vers les 1 lignes.