Vertaling van "on-line language toolkit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on-line language toolkit
trousse langagière en ligne

ABC Toolkit [ On-Line ABC Toolkit ]
Trousse d'EAC [ Trousse en ligne d'EAC ]

On-line dictionary consultation for language professionals on Intranet | DICOPRO [Abbr.]
Dictionnaire en ligne pour professionnels langagiers | DICOPRO [Abbr.]

line language
langage ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The toolkit will be available in the EU's 24 official languages and will be accompanied with guidance on how to moderate the discussion.
Celle-ci sera disponible dans les 24 langues officielles de l'UE et assortie d'orientations sur la manière d'animer les débats.

Initial training should equip language teachers with a basic 'toolkit' of practical skills and techniques, through training in the classroom; language teachers need the advice of trained mentors as well as regular opportunities to keep their language and teaching skills up to date, inter aliavia e- learning and distance learning.
La formation initiale devrait fournir aux professeurs de langues une "boîte à outils" d'aptitudes et de techniques pratiques par le biais de la formation en classe. Les professeurs de langues ont besoin de l'avis de conseillers qualifiés et doivent pouvoir mettre à jour régulièrement leurs aptitudes linguistiques et pédagogiques, entre autres par le biais de l'e-learning et de l'apprentissage à distance.

National and regional authorities are encouraged to give special attention to measures to assist those language communities whose number of native speakers is in decline from generation to generation, in line with the principles of the European Charter on Regional and Minority languages (> Actions III.1.1 to III.1.3)
Les autorités nationales et régionales sont invitées à accorder une attention particulière aux mesures visant à aider les communautés linguistiques dont le nombre de locuteurs natifs diminue de génération en génération, conformément aux principes de la charte européenne des langues régionales ou minoritaires (> Actions III.1.1 à III.1.3)

A comprehensive development campaign toolkit, was created, which is available online and in all EU languages – and can be used beyond 2015.
Un kit d'information très complet a été créé dans le cadre de la campagne en faveur du développement. Celui-ci est disponible en ligne dans toutes les langues de l’Union et pourra être utilisé au-delà de 2015.

Even if Iran were to cease its illegal nuclear program tomorrow, this does not alter the fact that the government has a nine-digit budget line for international terrorism that is channeled through the IRGC. Canada needs to use every non-military tool in its toolkit at this critical time, and that includes listing the IRGC as a whole, as well as individual senior commanders and members, as terrorist entities in Canada.
Même si l'Iran interrompait demain son programme nucléaire illégal, cela ne changerait rien au fait que son gouvernement a alloué un budget de plusieurs centaines de millions de dollars au terrorisme international pratiqué par les GRI. Le Canada doit utiliser tous les outils non militaires à sa disposition en cette période critique, et cela signifie, entre autres, inscrire les GRI dans leur ensemble, ainsi que des commandants haut gradés et des membres de l'entité, sur liste des entités terroristes du ministère de la Sécurité publique.

Some countries have three or four languages, and their national anthems switch, from line to line, from English to Swahili or to another language.
Certains pays possèdent trois ou quatre langues. Et leur hymne national alterne, d'une ligne à l'autre, de l'anglais au swahili ou à une autre langue.

Acknowledge the role which non-formal and informal learning can play in language learning, by exploring ways of recognising and validating language competences acquired in this way, in line with the 2012 Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning
prendre la mesure du rôle que peut jouer l’apprentissage non formel et informel dans l’apprentissage des langues, en explorant les moyens de reconnaître et de valider les compétences linguistiques acquises par ces modes d’apprentissage, conformément à la recommandation du Conseil de 2012 relative à la validation de l’apprentissage non formel et informel

The Commission is also launching an on-line language quiz its website (see [http ...]
La Commission organisera également sur son site web un quiz sur les langues ( [http ...]

The issuing Member State may add another official language of the European Union institutions, either in the same line or in the line below, with a total of no more than two languages’.
L’État membre de délivrance peut ajouter, soit sur la même ligne, soit sous la première, une autre langue officielle des institutions de l’Union européenne, à condition qu’il n’y ait pas plus de deux langues au total».

That is why, this week, the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages announced the following amounts: $528,800 to Women in Cities International for a project entitled “creating safer communities for marginalized women and everyone”; $479,798 to the Native Women's Association of Canada for a project entitled “violence prevention toolkit”; $358,600 so that immigrant and visible minority women— Order, please.
C'est pourquoi, cette semaine, la ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles a accordé les montants suivants: 528 800 $ à Femmes et villes international pour le projet « Créer des collectivités plus sûres pour les femmes marginalisées et pour tous »; 479 798 $ à l'Association des femmes autochtones du Canada pour le projet « Trousse de prévention de la violence »; 358 600 $ pour que les femmes immigrantes et les femmes appartenant à une minorité visible.