Vertaling van "on-reserve non-profit housing program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

On-Reserve Non-Profit Housing Program
Programme de logement sans but lucratif dans les réserves

Non-Profit Housing Program
Programme de logement sans but lucratif

Federal-Provincial Non-Profit Housing Program
Programme fédéral-provincial de logements à but non lucratif

non-profit housing corporation | non-profit housing society
organisme de logement sans but lucratif | société de logement sans but lucratif | société de logement à but non lucratif | corporation de logement sans but lucratif | corporation de logement à but non lucratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The On-Reserve Non-Profit Housing Program, also known as the section 95 program, assists First Nations in the construction, purchase, rehabilitation and administration of suitable, adequate and affordable rental housing in First Nations communities.
Le Programme de logements sans but lucratif dans les réserves — aussi connu sous le nom de programme de l'article 95 — aide les Premières Nations à construire, acheter, remettre en état et administrer des logements locatifs abordables, de taille et de qualité convenables, dans les collectivités des Premières Nations.

The on-reserve non-profit housing program assists first nations in buying, building, renovating, and administering suitable and affordable rental housing on reserve. This has resulted in, on average, around 1,000 additional units of social housing on reserve each year.
Le Programme de logement sans but lucratif dans les réserves aide les premières nations à acheter, rénover et administrer des logements locatifs convenables et abordables dans les réserves et a permis la production de quelque 1 000 logements sociaux additionnels par année.

The New Construction Initiative will be delivered through the existing On-Reserve Non-Profit Housing Program (Section 95), but with additional program elements designed to accelerate the construction process, while including energy efficiency standards and enhancing project visibility requirements.
L'Initiative de construction d'habitations sera administrée par l'entremise du Programme de logement sans but lucratif dans les réserves (article 95) existant, en y ajoutant de nouveaux éléments qui aideront à accélérer les processus d'engagement et de construction; elle comportera aussi des normes visant l'efficacité énergétique et des exigences quant à la visibilité des projets.

(46) Wfa's transferred capital, reserves, other assets and future profits are still earmarked for housing promotion and must therefore be administered separately from WestLB's other commercial activities.
(46) Les actifs de la WfA transférés à la WestLB, en l'occurrence le capital, les réserves, les autres actifs et les bénéfices futurs, restent affectés à l'aide à la construction de logements et doivent donc aussi être gérés indépendamment des autres activités de la WestLB.

This funding is delivered through two main programs: the On-Reserve Non-Profit Housing Program, which assists First Nations in the construction, purchase and rehabilitation, and administration of suitable, adequate and affordable rental housing in First Nations communities; and the Residential Rehabilitation Assistance Program On-Reserve, which offers financial assistance to repair substandard homes to a minimum level of health and safety and to improve the accessibility of housing for persons with disabilities.
Ces fonds sont versés dans le cadre de deux programmes principaux : le Programme de logement sans but lucratif dans les réserves, qui aide les Premières Nations à construire, à acheter, à remettre en état et à administrer des logements locatifs abordables, de taille et de qualité convenables, dans les communautés des Premières Nations, et le Programme d'aide à la remise en état des logements dans les réserves, qui offre une aide financière pour réparer des logements délabrés et les rendre conformes aux normes minimales de salubrité et de sécurité et pour accroître l'accessibilité des logements pour les personnes handicapées.

First nations have access to CMHC's on-reserve non-profit housing program.
Les Premières nations ont accès au Programme de logement sans but lucratif dans les réserves de la SCHL.