Traduction de «one brief point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-man point
poste solitaire

win one's point
avoir gain de cause | obtenir gain de cause

one-man point allowance [ availability allowance ]
allocation de disponibilité

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

media briefing | press briefing
briefing de presse

deduction of one point [ penalization of one point ]
déduction de point entier

one way spring points
aiguille talonnable et non renversable

singleton | single element set | singleton set | set of one point
singleton | ensemble à un élément | ensemble unitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Paul DeVillers (Parliamentary Secretary to President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I would like to make one brief point.
M. Paul DeVillers (secrétaire parlementaire du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais soulever brièvement un point.

Senator Cowan: One brief point in elaboration of that, namely, that we still have the Charter.
Le sénateur Cowan : J'ajouterais brièvement à ce sujet que nous avons toujours la Charte.

Mr. Chris Axworthy: I have one brief point, then a couple of questions.
M. Chris Axworthy: Je voudrais dire d'abord une chose, puis j'aurai deux questions.

Mr. Dick Carson: I have just one brief point.
M. Dick Carson: Juste quelques mots.

One final, brief point: in one area of a Member State which we, Mr Oettinger, are both very familiar with, the Committee on Petitions has the option in selected cases to apply a blocking procedure.
Une dernière remarque: dans une région d’un État membre que nous connaissons bien tous les deux, Monsieur Oettinger, la commission des pétitions a la possibilité, dans certains cas, d’appliquer une procédure de blocage.

– (PT) Madam President, Mrs Győri, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to make six brief points.
– (PT) Madame la Présidente, Madame Győri, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais formuler six brèves remarques.

A couple of brief points on behalf of Hungary: given the fact that Commissioner Kroes’ answer was extensive and exhaustive, and also concerned the composition of the media council, this was a specific question addressed to me which I think has been answered correctly, so I can limit myself to a couple of points.
En bref, quelques points au nom de la Hongrie. Étant donné que la réponse de Mme Kroes a été longue et détaillée, et a également abordé la question de la composition du Conseil des medias qui m’était spécifiquement adressée, je me limiterai à quelques points.

Before I make my brief points, I would echo Mr Guerreiro’s points about support for the fisheries sector within cohesion policy.
Avant de vous exposer mes brefs arguments, je ferai écho à ceux de M. Guerreiro concernant le soutien au secteur de la pêche dans le cadre de la politique de cohésion.

– (ES) Mr President, at this point in the debate, I believe that nothing new nor original can be added but, as a member of the Committee on Fisheries and representative of the citizens and interests of Spain and Andalusia, I would like to make two brief points.
- (ES) Monsieur le Président, à ce moment du débat, je crois qu'on ne peut rien apporter de nouveau et d'original mais, en tant que membre de la commission de la pêche et que représentant des citoyens et des intérêts de l'Espagne et de l'Andalousie, je voudrais faire deux brèves réflexions.

I want to make one brief point on behalf of the producers of Prince George—Peace River, the riding which I am always pleased and honoured to represent in this Chamber.
Je veux brièvement faire valoir un point au nom des producteurs de la circonscription de Prince George—Peace River, que j'ai toujours le grand plaisir et l'honneur de représenter à la Chambre.