Vertaling van "one channel recording mainframe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one channel recording mainframe
unité centrale d'enregistrement à une voie

two channel recording mainframe
unité centrale d'enregistrement à deux voies

multi-channel recorder
enregistreur à canaux multiples

multi-channel recording
enregistrement multivoie

two-channel recorder
enregistreur à deux canaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, through the impetus of digital technology and the increase in the number of television channels available on the various platforms (terrestrial, cable, satellite, Internet, etc.) and of new forms of broadcasting and consumption (on-demand television, personal video recorders, interactive television, large flat-screens, new image-compression technologies, etc.), the audiovisual sector is going through profound changes.
Aujourd'hui, sous l'impulsion du développement des technologies numériques et la multiplication du nombre de chaînes de télévision offertes sur les différentes plates-formes (terrestre, câble, satellite, Internet...), et des nouveaux modes de diffusion et de consommation (télévision à la demande, enregistreurs vidéo personnels, télévision interactive, grands écrans plats, nouvelles technologies de compression des images, etc...)le secteur audiovisuel enregistre de profondes mutations.

The communication also records the reasons given by Member States for channels failing to meet the obligations set out in the Directive.
La communication mentionne également les raisons invoquées par les États membres pour les chaînes qui ne se sont pas acquittées des obligations prévues par la directive.

The report records the reasons given by the channels failing to meet the obligations set out in the Directive.
Le rapport identifie les raisons invoquées par les chaînes qui n'ont pas pu atteindre les obligations prévues par la directive.

Digital technology also allows for a vast increase in the number of available channels, and hard-disk recording technologies allow viewers to effectively construct their own viewing schedules.
La technologie numérique permet également d'augmenter considérablement le nombre de chaînes disponibles et les technologies d'enregistrement sur disque dur permettent aux téléspectateurs d'établir effectivement leurs propres grilles de programmes.

Basic pay TV channels are those that are part of Telenet’s basic channel package and that all or most subscribers receive. De Vijver must also license to distributors linked services such as catch-up TV and PVR (a service that allows users to record programs and view them at a later stage).
Les chaînes de télévision payante de base sont celles faisant partie du bouquet de base de Telenet auquel l'ensemble ou la plupart des abonnés ont accès; De Vijver doit également céder sous licence aux distributeurs des services connexes, tels que la télévision de rattrapage et le service PVR (qui permet aux utilisateurs d'enregistrer des émissions pour les regarder plus tard).

(a) keep a program log or a machine-readable record of programs distributed on the community channel in each licensed area and retain it for a period of one year after distribution of the programs; and
a) tient un registre ou un enregistrement informatisé des émissions distribuées sur le canal communautaire dans chaque zone de desserte autorisée et le conserve pendant un an après la distribution des émissions;

It has a long experience and a proven track record in successfully financing leasing operations, either through commercial channels with local banks and professional associations or, through agreements with local and international vendors.
Elle possède une longue expérience et un bon palmarès pour ce qui est du financement d'opérations de crédit-bail, soit via des canaux commerciaux par l'intermédiaire de banques locales et d'associations professionnelles, soit par des accords avec des vendeurs locaux et internationaux.

The Member States' reports refer to monitoring and control methods varying in form (actual records, monitoring of daily programmes, collection of data from broadcasters, survey, sampling, simple estimation in some cases, etc.) and sometimes differing according to the means of transmission (e.g. monitoring of daily programmes for terrestrial channels and survey for cable).
Les rapports communiqués par les Etats membres font état de systèmes de contrôle et de surveillance ("monitoring") variables dans leur forme (relevé effectif, contrôle de la programmation quotidienne, collecte des données auprès des organismes de radiodiffusion, enquête, échantillonnage, voire simple estimation dans certains cas...) et parfois différents selon les modes de diffusion considérée (ex : contrôle de la programmation quotidienne sur les chaînes hertzienne terrestre et enquête sur le câble).

Responding, for example, to opposition requests, virtually every one of those public hearings, only in the sense, as are all our committees, that records were kept and published, but they were also televised and run on several occasions in real time on more than two channels, in every case run more than once following the closing of the House of Commons itself, and ran a full four or five months of public inquiry.
À la demande de l'opposition, presque toutes les audiences publiques du comité dont les compte rendus officiels sont conservés et rendus publics—comme dans le cas de tous les comités—ont été télédiffusées, à plusieurs reprises en direct, et en différé sur plusieurs chaînes. Ces audiences qui représentent quatre ou cinq mois complets de travail ont même été retransmises après l'ajournement de la Chambre.

Wide-screen and digital are complementary For consumers, wide-screen is the next step in the evolving "Home Cinema" concept which began with video recorders and films on videocassette and is developing rapidly with subscription movie channels".
Le format élargi et les techniques numériques sont complémentaires Du point de vue des consommateurs, le format élargi représente l'étape suivante sur la voie du "cinéma à domicile", dont la réalisation a commencé avec les magnétoscopes et les films enregistrés sur bande magnétique, et qui se développe rapidement grâce aux chaînes payantes.