Vertaling van "one gene represses protein synthesis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one gene represses protein synthesis
un gène inhibe la synthèse des protéines

one gene speeds up protein synthesis
un gène favorise la synthèse des protéines

synthesis of proteins from two different sets of genes
synthèse de protéines codées par deux séries de gènes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The argument that has been put forward as Health Canada's primary justification for the safety of these products is a substantial equivalence argument, that is, the gene inserted is one that is known and it produces a certain protein, that protein is available in other products and no evidence of harm in those products has been demonstrated, so therefore it should be acceptable.
Pour affirmer que ces produits sont sûrs, Santé Canada a recours à la déduction suivante: le gène inséré est connu et produit une certaine protéine. Cette protéine entre dans la composition d'autres produits qui ne se sont pas révélés nocifs.

It turns out that there's a gene, one gene, that makes all 576 proteins—and they're all different—by alternative splicing; in other words, scrambling.
Il s'avère qu'un seul gène génère ces 576 protéines, toutes différentes, par épissage alternatif, autrement dit par permutation de ses composantes.

In other words, when you have 576 different proteins made from the information in one gene, you have a lot more information than you had to begin with, and it has to come from somewhere.
Bref, si l'information contenue dans un seul gène produit 567 protéines différentes, il en résulte beaucoup plus d'informations qu'on en avait à l'origine.

It's all moving genes and proteins from one known to another known.
Ce ne sont que des gènes et des protéines que l'on retrouve dans d'autres produits connus.

He isolated each one of the proteins, painstakingly one at a time, and identified which genes were responsible for making each protein.
Il a isolé chacune de ces protéines, une à la fois, avec beaucoup de soins, et il a identifié les gènes qui étaient responsables de la fabrication de chacune des protéines.