Traduction de «one important step » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

One Galactic Step for a Cure!
Un pas galactique vers la guérison!

dog one's steps
suivre quelqu'un de très près [ épier quelqu'un ]

chop one's steps
piétiner devant l'obstacle

multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive
changement de vitesse à variation discontinue | changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | transmission à variation discontinue de la vitesse

step-by-step | step-by-step system | Strowger step-by-step system | Strowger switching system | Strowger system | SXS system | SXS [Abbr.]
Strowger | système pas à pas | système Strowger

step switch | step-by-step selector | step-by-step switch | stepping switch
commutateur pas à pas | sélecteur pas à pas

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

collaborate in linguistic process steps | cooperating in linguistic process steps | aid in linguistic process steps | cooperate in linguistic process steps
coopérer dans les étapes d’un processus linguistique

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One important step in the process was taken in 1414 when the Commons asked Henry V (1413-22) to be considered “as well Assentirs as Peticioners” and also asked that when their petitions were written in the form of law, they not be altered without their consent.
Une étape importante du processus fut franchie en 1414 lorsque les Communes demandèrent à Henri V (1413-1422) d’être considérées « autant comme partie consentante que comme pétitionnaires » et demandèrent également que leurs pétitions, lorsque formulées sous forme de statut, ne soient plus modifiées sans leur consentement .

Finally, small but important steps are also being taken to introduce a greater degree of democratisation at local level (direct elections in villages) which could be elevated to higher levels.
Enfin, des mesures prudentes, mais importantes, ont été prises pour introduire un plus grand degré de démocratisation au niveau local (élections directes dans les villages).

Since 2002, important steps have been taken both at national and Union level, in particular on the civilian side.
Dès 2002, des mesures importantes ont été prises au niveau tant national que de l’Union, en particulier du côté civil.

This is an important step – and there will be many steps to take – but this agreement is important because, with the joint, detailed report – 96 paragraphs, 15 pages – we are first dealing with the difficult subjects of the separation that the United Kingdom wanted.
C'est une étape importante, il en aura beaucoup d'autres à franchir, mais cet accord est important parce que, avec ce rapport conjoint et détaillé – 96 paragraphes, 15 pages – nous traitons en amont des sujets difficiles de la séparation que le Royaume-Uni a voulu.

Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, said "This second high level meeting of the EU Internet Forum is taking another important step forward in protecting our citizens from terrorist content on the internet.
M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré à ce propos: «La protection de nos concitoyens contre les contenus à caractère terroriste sur l'internet a franchi un nouveau cap important lors de cette deuxième réunion à haut niveau du forum de l'UE sur l'internet.

It does not, at this point, seek to change any representation of companies, corporate entities, financial institutions, or publicly trade companies, but we do believe that this is one important step toward gender parity in our public institutions.
Pour le moment, il n'est pas question de changer la représentation chez les entreprises, les personnes morales, les institutions financières ou les sociétés cotées en bourses, mais nous croyons que c'est un pas important vers la parité hommes-femmes dans les institutions publiques.

Commission makes an important step towards a Digital Single Market // Brussels, 25 May 2016
La Commission avance à grands pas vers le marché unique numérique // Bruxelles, le 25 mai 2016

This treaty and this bill is one important step in that direction.
Ce traité et ce projet de loi constituent une étape importante dans cette optique.

Mr. Fraser's report is one important step in deciding how to proceed with Reserve restructuring.
Le rapport Fraser est un élément important qui nous aidera à décider de la marche à suivre aux fins de la restructuration de la Réserve.

French immersion programs are one important step to achieving the sine qua non conditions of the spirit of solid national unity.
Les programmes d'immersion française représentent une étape importante de l'atteinte de la condition sine qua non à un esprit d'unité nationale solide.