Traduction de «one gbp 300 million » (Anglais → Français) :

EU supports recovery and resilience in the Caribbean region with €300 million // New York, 21 November 2017
L'UE consacre 300 millions d'euros à la relance et à la résilience dans la région des Caraïbes // New York, le 21 novembre 2017

The European Union stands by the region, and our assistance package of €300 million will provide much needed support to accelerate recovery, strengthen resilience, and step up progress towards a sustainable economic path.
L'Union européenne soutient la région, et notre assistance financière, d'un montant de 300 millions d'euros, permettra d'apporter l'aide indispensable, de façon à accélérer la relance, à accroître la résilience et à stimuler la progression vers une croissance économique durable.

Together, the two grants (€300 million for education and €300 million for health) will provide almost half a million Syrian children with access to education.
Ensemble, les deux subventions (300 millions d'euros pour l'éducation et 300 millions d'euros pour la santé) permettront à près d'un demi-million d'enfants syriens d'accéder à l'éducation.

The €600 million grants - €300 million for education and €300 million for health - are funded under the €1.415 billion Special Measure that was adopted by the Commission at the end of July.
L'enveloppe de 600 millions d'euros de subventions (300 millions d'euros pour l'éducation et 300 millions d'euros pour la santé) est financée dans le cadre de la mesure spéciale de 1,415 milliard d'euros adoptée fin juillet par la Commission.

The orderbook was opened on Thursday at 9:00am UK time with a minimum deal size of GBP 300 million and price guidance of UKT 4T 15 +160bps area.
Le carnet d’ordres a été ouvert jeudi à 9 heures (heure locale au Royaume-Uni), avec un montant minimum pour l’opération de 300 millions de GBP et un prix situé dans une fourchette de 160 points de base au-dessus de l'UKT 4,75 % à échéance 2015.

The United Kingdom published an impact assessment prior to the implementation of the Directive, according to which the total costs to public sector hirers in terms of increased wages would be between GBP 157 million and GBP 259 million per year, but no update is available.
Le Royaume-Uni avait publié avant la transposition de la directive une analyse selon laquelle la répercussion de la hausse des rémunérations coûterait au total entre 157 et 259 millions de livres sterling par an aux utilisateurs du secteur public, mais ce chiffre n’a pas été mis à jour.

The project will be financed from a combination of GBP 238 million senior bonds and GBP 115 million-loan facility provided by European Investment Bank (both index-linked), together with junior subordinated loan stock and ordinary shares.
Le projet sera financé par l’émission d’obligations privilégiées pour un montant de 238 millions de GBP et par un prêt de 115 millions de GBP de la Banque européenne d’investissement (ces deux opérations étant liées à un indice), ainsi que par un financement de second rang sous forme de prêt subordonné et d’actions ordinaires.

This latest loan follows on from two EIB operations in favour of the SSE Group, one for GBP 200 million in 1999 for modernisation of Peterhead power station and power distribution in Scotland, the other for GBP 150 million in 1997, for power distribution in England.
Le présent prêt fait suite à deux financements de la BEI en faveur du Groupe SSE, l'un de 200 millions de GBP en 1999 pour la modernisation de la centrale de Peterhead et la distribution d'électricité en Écosse, l'autre de 150 millions de GBP en 1997, pour la distribution d'électricité en Angleterre.

GBP 200 million will be invested in new renewable generation and GBP 250 million will be invested in refurbishing our hydro generation in Scotland which is part of the youngest, most flexible and efficient generation portfolio of the major UK generators.
200 millions de GBP vont être investis dans de nouvelles capacités de production d'énergies renouvelables et 250 millions de GBP dans la rénovation de nos centrales hydroélectriques écossaises, qui font partie de l'outil de production le plus récent, le plus flexible et le plus efficace des principaux producteurs du Royaume-Uni.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's financing institution, announces a loan of GBP 100 million (EUR 156 million) to a subsidiary of Scottish and Southern Energy (SSE) for establishing and modernising renewable energy generating facilities in Scotland with a total capacity of 544 MWe.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, accorde un prêt de 100 millions de GBP (156 millions d'euros) à une filiale de la « Scottish and Southern Energy (SSE) » pour la création et la modernisation en Écosse d'installations de production d'énergies renouvelables d'une capacité totale de 544 MégaWatts (Mwe).