Traduction de «one peal a bell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one peal of a bell
volee de cloche simple

three peals of a bell
volee de cloche triple

peal of a bell
volee de cloche

underwater chamber-based working | work from underwater chamber | using wet bell | work in underwater chamber
travailler dans un compartiment sous-marin

concussion idiophone maker | idiophone maker | bell maker | idiophone musical instruments maker
facteur d’instruments de musique autophones | factrice d’instruments de musique autophones | facteur d’instruments de musique idiophones | facteur d’instruments de musique idiophones/factrice d’instruments de musique idiophones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8751 — Bell/Hügli) (Text with EEA relevance. )
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8751 — Bell/Hügli) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8751(01) - EN - Non-opposition to a notified concentration (Case M.8751 — Bell/Hügli) (Text with EEA relevance. ) // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018M8751(01) - EN - Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8751 — Bell/Hügli) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

The same horizontal white dumb-bell as in 3.2.3.1 but with a black bar placed perpendicular to the shaft across each circular portion of the dumb-bell (Figure A1-5) when displayed in a signal area indicates that aircraft are required to land and take off on runways only, but other manoeuvres need not be confined to runways and taxiways.
Un panneau horizontal blanc en forme d’haltère analogue à celui indiqué au point 3.2.3.1 mais comportant une bande noire perpendiculaire à la barre transversale dans chacune des extrémités circulaires de l’haltère (figure A1-5) indique, lorsqu’il est disposé sur l’aire à signaux, que les aéronefs doivent atterrir et décoller uniquement sur les pistes mais que les autres manœuvres peuvent être effectuées ailleurs que sur les pistes et voies de circulation.

A horizontal white dumb-bell (Figure A1-4) when displayed in a signal area indicates that aircraft are required to land, take off and taxi on runways and taxiways only.
Un panneau horizontal blanc en forme d’haltère (figure A1-4) indique, lorsqu’il est disposé sur l’aire à signaux, que les aéronefs doivent atterrir, décoller et circuler exclusivement sur les pistes et les voies de circulation.

-The bell indicates proposed priority measures of the FSAP which represent the key regulatory areas for an integrated financial services sector and for which a critical path has been established
( Une cloche signale les domaines d'action prioritaires définis par le PASF, c'est-à-dire les domaines réglementaires essentiels à la réalisation d'un secteur intégré des services financiers, pour lesquels un "chemin critique" a été défini.

I have two questions, one for Mr. Bell and one for Mr. Geddes.
J'ai deux questions, une pour M. Bell et une pour M. Geddes.

One is from Bell Canada, as Bell Canada; the other is from a subsidiary of BCE, Bell Canada's mother company.
L'une provient de Bell Canada, en tant que Bell Canada; l'autre provient d'une filiale de BCE, la société mère de Bell Canada.

Senator Hays: Honourable senators, the order of the Senate calls for a one-half-hour bell, leading to a vote at 3:30 p.m. — that is, assuming the voice vote is such that a standing vote is called for.
Le sénateur Hays: Honorables sénateurs, l'ordre du Sénat prévoit une sonnerie d'une demi-heure et la tenue d'un vote à 15 h 30 - cela en supposant que le vote par oui ou par non soit tel qu'un vote par assis et levé soit nécessaire.

We agree with the Deputy Leader of the Government that a one-half hour bell would be appropriate.
Nous sommes d'accord avec le leader adjoint du gouvernement pour un timbre d'une demi-heure.

We must move forward with resolute resolve to end Milosevic's brutal campaign so that one day the bell will toll no longer, so that one day all mankind will live in peace, security and prosperity.
Nous devons intervenir avec détermination pour mettre un terme à la brutale campagne de Milosevic afin qu'un jour, le glas cesse de sonner et que l'ensemble de l'humanité vive dans la paix, la sécurité et la prospérité.