Traduction de «one point namely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deduction of one point [ penalization of one point ]
déduction de point entier

take one [ take one point | post a single ]
marquer un point [ prendre un point | compter un point ]

ippon-seoi-nage [ one-arm shoulder throw | one point shoulder throw ]
ippon-seoi-nage [ projection d'épaule par un côté | projection par une épaule | projection d'épaule avec contrôle par un seul côté ]

one-point press
presse à un point

one-point calibration
étalonnage à un point

singleton | single element set | singleton set | set of one point
singleton | ensemble à un élément | ensemble unitaire

Name of point of Entry/Exit | NPOE [Abbr.]
nom du point d'entrée/de sortie | NPOE [Abbr.]

Act regulating the conflict of laws regarding family names and given names | Family Names and Given Names(Conflict of Laws)Act
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de nom et prénom

carry out a naming strategy | carrying out a naming strategy | carry out naming strategies | make naming strategies
effectuer des stratégies de nomination

company name | corporate name | name of the enterprise
dénomination sociale | raison sociale de l'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Normally the plain language name for significant points marked by the site of a radio navigation aid, or the unique five-letter pronounceable “name-code” for significant points not marked by the site of a radio navigation aid, shall be used to refer to the significant point in voice communications.
En principe, le nom en langage clair, dans le cas des points significatifs identifiés par l'emplacement d'une aide de radionavigation, ou le “nom indicatif codé” unique de cinq lettres prononçable, dans le cas des points significatifs qui ne sont pas identifiés par l'emplacement d'une aide de radionavigation, est utilisé pour désigner le point significatif dans les communications en phonie.

7. National administrators shall make available through secure means to all other national administrators and the central administrator the names and identities of persons for whom they refused to open an account in accordance with points (a), (b) and (c) of Article 22(2), or whom they refused to nominate as an authorised representative or additional authorised representative in accordance with points (a) and (b) of Article 24(5), and the names and identities of the account holder, authorised representative or additional authorised representative of accounts to which access has been suspended in accordance with Article 34 or of accounts that have been closed in accordance with Article 33.
7. Les administrateurs nationaux communiquent à tous les autres administrateurs nationaux et à l’administrateur central, par des moyens sécurisés, le nom et l’identité des personnes auxquelles ils ont refusé l’ouverture d’un compte conformément à l’article 22, paragraphe 2, points a), b) et c), ou qu’ils ont refusé de désigner comme représentants autorisés ou représentants autorisés supplémentaires conformément à l’article 24, paragraphe 5, points a) et b), ainsi que le nom et l’identité des titulaires et des représentants autorisés et représentants autorisés supplémentaires des comptes auxquels l’accès a été suspendu conformément à l’article 34 ou qui ont été clôturés conformément à l’article 33.

Senator Boisvenu: One point that struck me in your report is that when you say we have to go further, you say it will not address the challenges that law enforcement face in pursuing these cases without the necessary authority, i.e. warrant, to compel ISPs to provide basic customer name and address information in order to identify and locate the individual associated.
Le sénateur Boisvenu : Un point qui m'a beaucoup interpellé dans votre rapport, c'est lorsque vous dites qu'il faut aller plus loin, vous dites qu'il ne règlera pas tous les problèmes que connaissent les autorités policières pour enquêter sur les affaires de ce genre sans pouvoir obliger, sans autorité, c'est-à-dire sans mandat, les fournisseurs de services Internet à leur communiquer les noms et adresses des clients afin de permettre d'identifier la personne associée.

The RAPEX Contact Points provide the Commission with their contact details, including the names of officials working within the Contact Point, the name and address of the authority where that Contact Point is established, and the e-mail addresses, phone and fax numbers of officials who can be contacted during and outside working hours.
Les points de contact RAPEX communiquent à la Commission leurs coordonnées, y compris les noms des agents travaillant au sein du point de contact, le nom et l’adresse de l’autorité qui héberge le point de contact, les adresses électroniques, les numéros de téléphone et de télécopieur des agents qui peuvent être joints pendant les heures de bureau et en dehors.

We had this toxic food fight at one point, that this was a big issue in the budget and the Conservatives would defeat it on the basis of one word, namely, “toxicity”.
À un moment donné, il a été question des substances toxiques, un des grands thèmes du budget. Les conservateurs étaient déterminés à rejeter le budget parce qu'il traitait des substances toxiques.

Block 12 (See Annex II, Part 1, point 16): Give the name or names by which the material is commonly known or the commercial name and the names of its major constituents (in terms of quantity and/or hazard) and their relative concentrations (expressed as a percentage), if known.
Case 12 (voir annexe II, partie 1, point 16): Donner le ou les noms sous lesquels les matières sont communément appelées ou le nom commercial ou les noms de leurs principaux composants (en termes de quantité et/ou de dangerosité) et leurs concentrations relatives (exprimées en pourcentage), si elles sont connues.

Take, for example, the member for Lac-Saint-Louis, who was even Quebec's minister of the environment at one point, to name but one.
Pour n'en nommer qu'un parmi cette députation, il y a le député de Lac-Saint-Louis, qui a même déjà été ministre de l'Environnement au Québec.

Only one point concerns me — and perhaps this question should be studied more deeply in the committee — namely, the concurrent powers with paramountcy for the Nisga'a.
Ma seule préoccupation, et peut-être pourrait-on l'examiner plus en profondeur en comité, a trait aux compétences concurrentes à l'égard de la suprématie des Nisga'as.

—the scientific name of the stock or stocks followed by the degree of dilution, using the symbols of the pharmacopoeia used in accordance with point (8) of Article 1. If the homeopathic veterinary medicinal product is composed of more than one stock, the labelling may mention an invented name in addition to the scientific names of the stocks,
—dénomination scientifique de la ou des souches suivie du degré de dilution en utilisant les symboles de la pharmacopée utilisée conformément à l'article 1er, point 8), si le médicament homéopathique vétérinaire est composé de plusieurs souches, l'étiquetage peut mentionner un nom de fantaisie outre la dénomination scientifique des souches,

I would just like to conclude with one point we raised in our report, namely that a question could be put to people completing the census form or submitting their name or filling out the appropriate documentation in order to exercise their voting rights.
Je terminerai mon exposé avec une question que notre rapport soulève; une question qui pourrait être posée, par exemple, aux gens qui remplissent le formulaire de recensement ou encore aux gens qui soumettent leur nom ou qui remplissent la documentation pour exercer leur droit de vote.