Vertaling van "one thousand square metres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dekario | one thousand square metres
décare

metre squared per second | square metre per second | m2/s [Abbr.]
mètre carré par seconde | m2/s [Abbr.]

square metres/cubic metres of contaminated soil per cubic metre per year
m2/m3 de sol contaminé par m3 par année

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) ‘stocking density’ means the live weight of aquaculture animals per cubic metre of water at any time during the grow-out phase and in the case of flatfish and shrimp the weight per square metre of surface.
(9) «densité de peuplement», le poids vif d’animaux d'aquaculture par mètre cube d’eau à tout moment de la phase d’engraissement et, dans le cas des poissons plats et des crevettes, le poids par mètre carré de surface.

To a lesser extent, funds went to developing human resources and providing aid for RD. Community support permitted the creation of 700 000 jobs, the modernisation of 300 000 small and medium-sized enterprises (SMEs) and the conversion of 115 million square metres of industrial waste land.
Dans une moindre mesure, elles ont bénéficié au développement des ressources humaines et à l'aide en faveur de la RDT. Le soutien communautaire a permis de créer 700 000 emplois, de moderniser 300 000 petites et moyennes entreprises (PME) et de reconvertir 115 millions de m2 friches industrielles.

At the end of 2002 the installed surface of solar collectors in the EU15 was nearly 12.8 million square metres, compared with around 11.8 at the end of 2001.
À la fin 2002, la superficie installée de capteurs solaires dans l'UE à quinze était de près de 12,8 millions de mètres carrés, contre 11,8 à la fin 2001.

Among the new Member States, Cyprus stands out with about 600,000 square metres installed.
Parmi les nouveaux États membres, Chypre se détache avec environ 600 000 mètres carrés installés.

Over one million square metres of land have been de-mined or cleared of unexploded ordnance, and mine awareness programs have been established.
Plus d'un million de mètres carrés de terrains ont été déminés ou débarrassés de munitions non explosées, et des programmes de reconnaissance des mines ont été établis.

(a) a surface abutting the end of the strip associated with runway 06L-24R consisting of an inclined plane having a ratio of one (1) foot (0.3048 metre) measured vertically to fifty (50) feet (15.24 metres) measured horizontally rising to an imaginary horizontal line drawn at right angles to the projected centre line of the strip, one thousand (1,000) feet (304.8 metres) measured vertically above the elevation at the end of the strip and fifty thousand (50,000) feet (15 240 metres) measured horizontally from the end of the strip, the outer ends of the imaginary horizontal line being eight thousand (8,000) feet (2 438.4 metres) from the projected centre line, and
a) une surface dont la limite intérieure touche à l’extrémité de la bande associée à la piste 06L-24R, constituée d’un plan incliné à raison de un (1) pied (0,3048 mètre) dans le sens vertical contre cinquante (50) pieds (15,24 mètres) dans le sens horizontal et dont la limite supérieure s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire tracée perpendiculairement au prolongement de l’axe de la bande, à mille (1 000) pieds (304,8 mètres) dans le sens vertical, au-dessus d’un point qui est au même niveau que l’extrémité de la bande et à cinquante mille (50 000) pieds (15 240 mètres) dans le sens horizontal, de l’extrémité de la bande, les extrémités extérieures de la limite supérieure horizontale imaginaire étant à huit mille (8 000) pieds (2 438,4 mètres) du prolongement de l’axe des bandes, et

(b) a surface abutting the end of the strips associated with runways 06R-24L, 10-28 and 18-36 consisting of an inclined plane having a ratio of one (1) foot (0.3048 metre) measured vertically to forty (40) feet (12.192 metres) measured horizontally rising to an imaginary horizontal line drawn at right angles to the projected centre line of each strip, two hundred and fifty (250) feet (76.2 metres) measured vertically above the elevation at the end of each strip and ten thousand (10,000) feet (3 048 metres) measured horizontally from the end of the strip, the outer ends of the imaginary horizontal line being one thousand two hundred and fifty (1,250) feet (381.0 metres) from the projected centre line,
b) une surface dont la limite intérieure touche à l’extrémité de la bande associée aux pistes 06R-24L, 10-28 et 18-36, constituée d’un plan incliné à raison de un (1) pied (0,3048 mètre) dans le sens vertical contre quarante (40) pieds (12,192 mètres) dans le sens horizontal et dont la limite supérieure s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire tracée perpendiculairement au prolongement de l’axe de chaque bande, à deux cent cinquante (250) pieds (76,2 mètres) dans le sens vertical, au-dessus d’un point qui est au même niveau que l’extrémité de chaque bande et à dix milles (10 000) pieds (3 048 mètres) dans le sens horizontal, de l’extrémité de la bande, les extrémités extérieures de la limite supérieure horizontale imaginaire étant à mille deux cent cinquante (1 250) pieds (381 mètres) du prolongement de l’axe des bandes,

These imports represent approximately one billion square metres of equivalent fabric, a massive loss of opportunity for the Canadian textile manufacturers. If we were able to repatriate even a small portion of that foreign content Canadian production and employment would benefit significantly.
Tous ces vêtements, fabriqués à l'étranger et à contenu 100 p. 100 étranger, représentent environ un milliard de mètres carrés de tissus.

So if I factor that in, the difference per metre is that one is at $256 per square metre, as opposed to $237 per square metre; it's not quite a $20 per square metre difference in cost.
Donc, si je tiens compte de cela, c'est 256 $ par mètre carré par opposition à 237 $; la différence n'est même pas 20 $ au mètre carré.