A Canadian who lives in British Columbia or a Canadian who lives in Quebec or one who lives in Newfoundland should be able to receive pretty much the same types of services.
À toutes fins pratiques, un Canadien vivant en Colombie-Britannique, au Québec ou à Terre-Neuve devrait bénéficier de services comparables.