Vertaling van "one-box approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-box management approach [ one-box approach ]
méthode de gestion unifiée

one-box car [ one-box vehicle ]
véhicule monocorps [ véhicule à un volume | véhicule à un seul volume ]

non-incremental learning [ non-incremental method | one-trial approach | single-step learning ]
approche non incrémentale [ apprentissage non incrémental | apprentissage non cumulatif | apprentissage monobloc ]

One box Vehicle
véhicule à un volume | véhicule monocorps

one-box vehicle
véhicule à un volume | véhicule monocorps

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

reference landing approach speed, one engine inoperative
vitesse d'approche de référence, un moteur hors de fonctionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the more practical solutions the interdepartmental subcommittee is advocating is called the black box approach.
Une des solutions les plus pratiques que préconise le Sous- comité interministériel est celle de la boîte noire.

Member States should ensure implementation of a risk-based approach, and avoid that competent authorities apply a “tick-the-box-approach”.
Les États membres doivent garantir la mise en œuvre d'une approche fondée sur les risques et éviter que les autorités compétentes n'appliquent une approche sélective.

30. Urges the Commission to find ways to encourage and promote ‘relationship lending’ or ‘knowledge-based lending’ in legislative initiatives. These should aim to avoid a ‘tick box’ approach and focus instead on promoting vocational and ethical training for those who mediate and lend capital to businesses;
30. exhorte la Commission à trouver des modalités permettant d'encourager et de favoriser le "prêt relationnel" ou le "prêt fondé sur la connaissance" dans les initiatives législatives; estime que cette approche devrait avoir pour objectif d'éviter une approche du type "case à cocher" et se concentrer, au contraire, sur la promotion de la formation professionnelle et éthique des personnes qui servent d'intermédiaires et qui prêtent aux entreprises;

In 2014, Member States agreed a non-binding new approach on Patent Boxes to ensure fairer tax competition.
En 2014, les États membres se sont mis d'accord sur une nouvelle approche non contraignante en matière de «patent boxes» afin d'instaurer une concurrence fiscale plus équitable.

I don't necessarily disagree with that focus on culture and the perception of it being one of boxing in, but I think as one approaches it in a different light, if one approaches culture with an open mind, realizing that culture is made up of a lot of uniqueness and flexibility.[Editor's Note: Technical Difficulty]
Je ne suis pas nécessairement en désaccord avec le fait que l'on mette l'accent sur la culture et que cela donne l'impression qu'elle soit confinée, mais je pense que si on essaie de voir les choses sous une lumière différente, si on essaie de voir la culture avec un esprit ouvert, on se rend compte que cette culture est une culture unique et souple.[Note de la rédaction: Difficultés techniques]

Member States must shift from a box-ticking approach and upgrade their quality systems if they want to improve the performance of universities and vocational colleges, according to two reports published by the European Commission today on quality assurance in higher education and vocational training.
Selon deux rapports sur l’assurance de la qualité dans les établissements d'enseignement supérieur et les instituts de formation professionnelle, publiés ce jour par la Commission européenne, les États membres doivent faire évoluer leurs systèmes de contrôle de la qualité pour s'attacher davantage au fond et moins à la forme, s’ils veulent améliorer les performances des universités et des écoles professionnelles.

We must therefore be capable of copying the Americans by adopting a ‘black box’ approach to individual projects.
Nous devons donc être à même d’imiter les Américains en adoptant une approche de «boîte noire» à propos de projets spécifiques.

In the setting up of a Single Market for Financial Services, due account should be taken of the good quality of legislation, rather than adopting a tick-box approach to legislation whereby measures are adopted in haste and subsequently prove to be inappropriate.
Lors de la mise en place d'un marché unique des services financiers, il convient de tenir dûment compte de la bonne qualité de la législation, et de ne pas adopter une approche simpliste de la législation qui fait que les mesures sont adoptées à la hâte et se révèlent par la suite inappropriées.

In line with the European Parliament resolution on the White Paper: Strategy for a future Chemicals Policy; toxicity testing should progress from the conventional 'tick box' approach towards tailor-made testing, utilising non-animal stepwise strategies where possible.
Dans l'esprit de la résolution du Parlement européen sur le Livre blanc "Stratégie pour la politique future dans le domaine des substances chimiques", les essais de toxicité doivent évoluer, et il convient de renoncer à l'approche conventionnelle de la case à cocher pour passer à des expérimentations à la carte, faisant appel à des stratégies par étapes d'expérimentation non animale lorsque cela est possible.

The ESC welcomes the proposal, but would nevertheless like the Member States to adopt a more uniform approach in their interpretations of the term "establishment", in response to the question of whether driver attestations may only be issued in the Member States where companies are physically established, or whether they can also be issued where a company has a branch or even a PO box address from where haulage operations are not permanently conducted.
Le CES se félicite de la proposition présentée, mais souhaite une plus grande uniformité, entre les États membres, dans l'interprétation de la notion d'"établissement", en réponse à la question de savoir si la délivrance d'attestations de conducteur n'est autorisée que dans les établissements réels ou si elle l'est également à partir de filiales, voire de "boîtes aux lettres" d'où n'est exercée aucune activité de transport permanente et effective.