Traduction de «one-channel machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-channel machine
appareil monaural

dual-channel machine
appareil bicanal

sole channelling machine
machine à gravurer

dual-channel machine [ dual channel machine ]
appareil bicanal

raising channel machine | opening channel machine
machine à relever la gravure

one-man machine [ one-crew member aircraft ]
avion monoplace

one channel microwave equipment
équipement hertzien monovoie

sole rough rounding and channelling machine
machine à ébaucher et gravurer la semelle

analyse communications channels for different employers/contractors | research communications channels for different employers/contractors | study communications channels for different contractors/employers | study communications channels for different employers/contractors
étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*Corresponding payments: payments with similar characteristics, such as same amount, payment channel - e.g. by ATM (automated teller machine), online, etc.
* Paiements correspondants: paiements aux caractéristiques semblables, comme le même montant, le même mode de paiement - par exemple par distributeur automatique de billets, en ligne, etc.

1. Air carriers shall clearly indicate, at an early stage of the booking process, in all distribution channels that are used, including computerised reservation systems, and at the check-in desks (including at self-service check-in machines), the maximum baggage allowance passengers are permitted to carry within the cabin and hold of the aircraft on each of the flights included within a passenger's reservation, including any restrictions on the number of items that will be applied within a given maximum baggage allowance and any restrictions on airport purchases .
1. Les transporteurs aériens indiquent clairement, à un stade précoce de la procédure de réservation, dans tous les circuits de distribution utilisés, y compris les systèmes informatisés de réservation, et aux comptoirs d'enregistrement (y compris aux bornes d'enregistrement en libre service), le maximum de bagages autorisés que les passagers ont la permission d'emporter dans la cabine et dans la soute de l'aéronef sur chacun des vols inclus dans leur réservation, en précisant le cas échéant si le nombre de pièces composant ce maximum de bagages autorisés est limité et si des restrictions sont appliquées aux achats effectués dans l'aéroport .

1. Air carriers shall clearly indicate, at an early stage of the booking process, in all distribution channels that are used, including computerised reservation systems, and at the check-in desks (including at self-service check-in machines), the maximum baggage allowance passengers are permitted to carry within the cabin and hold of the aircraft on each of the flights included within a passenger's reservation, including any restrictions on the number of items that will be applied within a given maximum baggage allowance and any restrictions on airport purchases.
1. Les transporteurs aériens indiquent clairement, à un stade précoce de la procédure de réservation, dans tous les circuits de distribution utilisés, y compris les systèmes informatisés de réservation, et aux comptoirs d'enregistrement (y compris aux bornes d'enregistrement en libre service), le maximum de bagages autorisés que les passagers ont la permission d'emporter dans la cabine et dans la soute de l'aéronef sur chacun des vols inclus dans leur réservation, en précisant le cas échéant si le nombre de pièces composant ce maximum de bagages autorisés est limité et si des restrictions sont appliquées aux achats effectués dans l'aéroport.

The automatic teller machines (ATMs), which are one of the most important channels for distributing cash, should distribute only euro banknotes within 48 hours following €-day.
Les distributeurs automatiques de billets (DAB), l'un des canaux les plus importants pour la distribution d'espèces, ne devraient plus distribuer que des billets en euros dans les 48 heures qui suivront le basculement.

The Internet is more than just a copying machine or a channel for the illegal dissemination of films or music.
L’internet est bien plus qu’une simple machine à copier ou un canal pour la diffusion illégale de films ou de musique.

Air navigation service providers shall ensure that the controller Human Machine Interface for the display of VHF channels is consistent with the VHF radio-telephony procedures.
Les fournisseurs de services de navigation aérienne veillent à ce que l’interface homme-machine des contrôleurs pour l’affichage des canaux VHF soit compatible avec les procédures de radiotéléphonie VHF.

For the purpose of this specification, ‘enterprise channels’ are defined as sales channels normally used by large and medium-sized business, government organisations, and educational institutions, with the intent of identifying machines that will be used in managed client/server environments.
Aux fins des présentes spécifications, on entend par «grossistes» les sources d'approvisionnement auxquels ont normalement recours les grandes et moyennes entreprises, les organisations gouvernementales et les établissements éducatifs, dans le but d'identifier les machines qui serviront dans le cadre de la gestion d'environnements client/serveur.