Vertaling van "one-day seminar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-day seminar
conférence d'une journée [ séminaire d'une journée ]

One-Day Local Employment Seminars Fee or Charge Order
Décret sur les droits ou frais à payer pour la participation aux colloques d'une journée destinés aux employeurs

one-day mediation [ one day mediation ]
médiation d'un jour

day surgery | ambulatory surgery | one-day surgery | day care surgery | in-and-out surgery | come-and-go surgery
chirurgie d'un jour | chirurgie ambulatoire | chirurgie de jour

day trip | daytrip | one day excursion
sortie à la journée | excursion à la journée

one-day road race
course d'une journée

one-day round trip fare
tarif aller-retour d'un jour

one-day workshop
atelier d'un jour

ultra rapid opiate detoxification (1) | rapid withdrawal (2) | ultra-rapid detoxification (3) | anaesthesia-assisted detoxification (4) | one-day detoxification (5) [ UROD ]
sevrage ultra-rapide (1) | sédation d'opiacés ultra-courte (2) | sevrage éclair (3) [ UROD | SOUC ]

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One-day seminars on major aspects of the PRAG procurement rules in all candidate countries.
- l'organisation, dans tous les pays candidats, de séminaires d'une journée abordant les principaux aspects des règles applicables aux procédures d'appel d'offres définies dans le guide PRAG.

A one-day seminar on urban matters was organised in the context of the Objective 2 Monitoring Committee meetings in Helsinki in December.
Enfin, dans le cadre des réunions des comités de suivi objectif 2 qui ont eu lieu en décembre à Helsinki, un séminaire d'une journée a été consacrée aux questions urbaines.

This year, we are hosting a one-day seminar on air safety and another seminar on public and private rail services partnerships.
Cette année nous avons une journée sur la sécurité aérienne et une autre sur les partenariats publics et privés pour les voies ferrées.

President Juncker and the other members of the College meet for a two-day seminar to work on solutions and ideas for the demanding challenges and tasks ahead.
Le président Juncker et les autres membres du collège se réunissent pour un séminaire de deux jours destiné à réfléchir à la façon de relever les grands défis à venir.

The Canadian Meat Council did host a very successful one-day seminar in Toronto on September 10, 2008, where the American Meat Institute's vice-president of regulatory affairs and general counsel, Mark Dopp, was the main presenter.
Le Conseil des viandes du Canada a tenu un atelier d'un jour très réussi à Toronto le 10 septembre 2008; M. Mark Dopp, vice-président des affaires réglementaires et avocat-général de l'American Meat Institute, était le présentateur principal.

We had one-day seminars for 33,000 children in Sweden.
Nous avons eu des séminaires d'une journée auxquels ont assisté 33 000 enfants en Suède.

An evaluation plan has been devised, including a two-day seminar on 3 and 4 June 2002, within the programme of the Spanish Presidency of the European Union, and an intermediate evaluation (tender launched in January 2002, report expected for December 2002).
Un plan d'évaluation a été élaboré. Il comprend un séminaire de deux jours, les 3 et 4 juin 2002, dans le cadre de la Présidence espagnole de l'Union européenne, ainsi qu'une évaluation intermédiaire (appel d'offres lancé en janvier 2002, rapport prévu pour décembre 2002).

In the following year the Parliament held a two day seminar to discuss political participation in terms of democratic requirements.
L'année suivante, le Parlement organisait un séminaire de deux jours pour débattre de la participation politique en termes d'exigences démocratiques.

I held a one-day seminar at a high school in my riding and I invited the head youth provincial court judge, Judge Chaperon, to participate in the seminar.
J'ai organisé un colloque d'une journée dans une école secondaire de ma circonscription et j'ai invité la juge en chef de la cour provinciale pour adolescents, la juge Chaperon, à y participer.

I remember not long ago I went to a one day seminar on retirement planning.
Je me rappelle qu'il n'y a pas très longtemps, j'ai assisté à un colloque d'une journée sur la planification de la retraite.