Traduction de «one-on-one orientation program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rule oriented programming | rule programming | rule-based programming
langage orienté règles | programmation à base de règles | programmation logique | programmation orientée règles | programmation orientée vers les règles | LOR [Abbr.]

use object-oriented programming
utiliser la programmation orientée objet

object-oriented programming | OOP
programmation orientée objets | programmation orientée vers les objets | programmation par objets

object-oriented programming language
langage de programmation à objets

One is One Too Many: A Program for Learning About Prevention of Abuse of Clients
Un c'est un de trop : Programme d'apprentissage pour la prévention des mauvais traitements infligés aux patients

one-on-one orientation program
programme d’orientation individuelle

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

One School, One Country program
programme Une école, Un pays

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* This commitment to environment funding will be set out in the strategic orientations, programming and implementation guideline documents which will be proposed by the Commission in the coming months.
* Cet engagement à accroître le financement dans le domaine de l'environnement sera inscrit dans les orientations stratégiques et les lignes directrices en matière de programmation et de mise en oeuvre que proposera la Commission dans les prochains mois.

One is the orientation program we have for new employees.
Premièrement, nous avons un programme d'orientation à l'intention des nouveaux employés.

The 2003 ex post evaluation of Phare 1997-98 national programmes revealed the very high relevance of Phare which addressed problems that “were very critical or rather critical obstacles on the path towards accession”, the highest impact in acquis -oriented policy domains (third Copenhagen criterion), and a strong domination by the Commission Services of the programming process, that partly reflects the programming weaknesses of the Candidates Countries.
L’évaluation ex post menée en 2003 sur les programmes nationaux PHARE pour la période 1997-98 a souligné la pertinence de PHARE, qui a traité de problèmes “ constituant des obstacles critiques ou très critiques sur la voie menant à l’adhésion”, l’impact extrêmement important sur des questions de politique liées à l’acquis communautaire (troisième critère de Copenhague), et la forte domination exercée par les services de la Commission sur le processus de programmation, qui reflète en partie les faiblesses observées au niveau de la programmation des pays candidats.

The results-oriented management model, one of the pillars of this reform, is demanding and difficult to implement but it has already helped to increase the transparency and quality of programming in 2000-06.
Le modèle de gestion orienté vers les résultats, qui constitue un des piliers de cette réforme, s'avère exigeant et difficile à mettre en oeuvre. Mais il a déjà contribué à renforcer la transparence et la qualité de la programmation pour la période 2000-2006.

The Information Society Technology program (IST) was implemented under the 4th and 5th RD programs. The year 2000 has seen major developments in the European policy with the eEurope initiative providing a driving force towards an Information Society and with the "European Research Area" providing an orientation for future framework.
Le programme IST (technologies de la société de l'information) a été mis en oeuvre dans le cadre des 4ème et 5ème programmes de RD. L'an 2000 a été marquée par des développements importants dans la politique européenne, avec l'initiative eEurope comme moteur de la société de l'information et l'"Espace européen de la recherche" comme orientation pour un cadre futur.

The results-oriented management model, which is one of the pillars of this reform, has proved demanding and difficult to implement but it has already helped increase transparency and the quality of programming for 2000-06.
Le modèle de gestion axé sur les résultats, qui constitue un des piliers de cette réforme, s'avère ardu et difficile à appliquer, mais il a déjà contribué à renforcer la transparence et la qualité de la programmation pour la période 2000-2006.

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Jackson (Bruce Grey), one concerning sexual orientation (No. 361-0954); by Mr. Martin (Esquimalt Juan de Fuca), one concerning sexual orientation (No. 361-0955) and one concerning the Young Offenders Act (No. 361-0956); by Mr. Peric (Cambridge), one concerning health care services (No. 361-0957); by Mr. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), one concerning the fishing industry (No. 361-0958); by Mrs. Redman (Kitchener Centre), one concerning Albania (No. 361-0959); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning police and firefighters' death benefits (No. 361-0960) and one concerning the income tax system (No. 361-0961); by Mr. Steckle (Huron Bruce), one concerning gasoline pricing (No. 361-0962); by Mrs. Ur (Lambton Kent Middlesex), one concerning sexual orientation (No. 361-0963); by Mr. Riis (Kamloops), one concerning the tax system (No. 361-0964), one concerning the Canada Pension Plan (No. 361-0965) and one concerning international trade (No. 361-0966); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning international trade (No. 361-0967).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Jackson (Bruce Grey), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 361-0954); par M. Martin (Esquimalt Juan de Fuca), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 361-0955) et une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 361-0956); par M. Peric (Cambridge), une au sujet des services de la santé (n 361-0957); par M. MacKay (Pictou Antigonish Guysborough), une au sujet de l'industrie de la pêche (n 361-0958); par M Redman (Kitchener-Centre), une au sujet de l'Albanie (n 361-0959); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de prestations de décès pour des agents de police et des pompiers (n 361-0960) et une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-0961); par M. Steckle (Huron Bruce), une au sujet du prix de l'essence (n 361-0962); par M Ur (Lambton Kent Middlesex), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 361-0963); par M. Riis (Kamloops), une au sujet du système fiscal (n 361-0964), une au sujet du Régime de pensions du Canada (n 361-0965) et une au sujet du commerce international (n 361-0966); par M. Adams (Peterborough), une au sujet du commerce international (n 361-0967).

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Hopkins (Renfrew Nipissing Pembroke), one concerning the Patent Act (drug research) (No. 352-2340); by Mr. Richardson (Perth Wellington Waterloo), one concerning sexual orientation (No. 352-2341); by Mr. McClelland (Edmonton Southwest), one concerning taxes on books (No. 352-2342) and two concerning crimes of violence (Nos. 352-2343 and 352-2344); by Mr. Chatters (Athabasca), one concerning crimes of violence (No. 352-2345), one concerning taxes on books (No. 352-2346) and one concerning parental rights and responsibilities (No. 352-2347); by Mr. Harb (Ottawa Centre), one concerning waste management (No. 352-2348); by Mr. Morrison (Swift Current Maple Creek Assiniboia), one concerning the Food and Drugs Act (No. 352-2349) and one concerning the unemployment insurance program (No. 352-2350); by Mr. Duncan (North Island Powell River), one concerning the tax on gasoline (No. 352-2351) and one concerning crimes of violence (No. 352-2352).
Présentation de Pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Hopkins (Renfrew Nipissing Pembroke), une au sujet de la Loi sur les brevets (recherche sur les médicaments) (n 352-2340); par M. Richardson (Perth Wellington Waterloo), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-2341); par M. McClelland (Edmonton-Sud-Ouest), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-2342) et deux au sujet des crimes avec violence (n 352-2343 et 352-2344); par M. Chatters (Athabasca), une au sujet des crimes avec violence (n 352-2345), une au sujet des taxes sur les livres (n 352-2346) et une au sujet des droits et responsabilités des parents (n 352-2347); par M. Harb (Ottawa-Centre), une au sujet de la gestion des déchets (n 352-2348); par M. Morrison (Swift Current Maple Creek Assiniboia), une au sujet de la Loi sur les aliments et drogues (n 352-2349) et une au sujet du régime d'assurance-chômage (n 352-2350); par M. Duncan (North Island Powell River), une au sujet de la taxe sur l'essence (n 352-2351) et une au sujet des crimes avec violence (n 352-2352).

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mrs. Terrana (Vancouver East), one concerning profits from crime (No. 352-0653), one concerning veterans' affairs (No. 352-0654) and one concerning the tax system (No. 352-0655); by Mr. McClelland (Edmonton Southwest), two concerning sexual orientation (Nos. 352-0656 and 352-0657); by Mr. Karygiannis (Scarborough Agincourt), one concerning sexual orientation (No. 352-0658) and one concerning the Armenian genocide (No. 352-0659); by Mr. Penson (Peace River), one concerning the tax system (No. 352-0660) and two concerning sexual orientation (Nos. 352-0661 and 352-0662); by Mr. Maloney (Erie), three concerning sexual orientation (Nos. 352-0663 to 352-0665) and one concerning the tax on gasoline (No. 352-0666).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M Terrana (Vancouver-Est), une au sujet de profits d'un acte criminel (n 352-0653), une au sujet des anciens combattants (n 352-0654) et une au sujet du système fiscal (n 352-0655); par M. McClelland (Edmonton-Sud-Ouest), deux au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0656 et 352-0657); par M. Karygiannis (Scarborough Agincourt), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0658) et une au sujet du génocide du peuple arménien (n 352-0659); par M. Penson (Peace River), une au sujet du système fiscal (n 352-0660) et deux au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0661 et 352-0662); par M. Maloney (Erie), trois au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0663 à 352-0665) et une au sujet de la taxe sur l'essence (no 352-0666).

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Duhamel (St. Boniface), one concerning sexual orientation (No. 352-0343); by Mr. Shepherd (Durham), one concerning sexual orientation (No. 352-0344); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning the income tax system (No. 352-0345) and one concerning alcoholic beverages (No. 352-0346); by Mr. Knutson (Elgin Norfolk), one concerning sexual orientation (No. 352-0347); by Ms. Minna (Beaches Woodbine), one concerning sexual orientation (No. 352-0348); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning sexual orientation (No. 352-0349); by Mr. Bellehumeur (Berthier Montcalm), one concerning waste management (No. 352-0350).
Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées: par M. Duhamel (Saint-Boniface), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0343); par M. Shepherd (Durham), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0344); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 352-0345) et une au sujet des boissons alcooliques (n 352-0346); par M. Knutson (Elgin Norfolk), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0347); par M Minna (Beaches Woodbine), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0348); par M. Adams (Peterborough), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-0349); par M. Bellehumeur (Berthier Montcalm), une au sujet de la gestion des déchets (n 352-0350).