Traduction de «one-or-two-coloured ink job » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-or-two-coloured ink job
travail chromatique une ou deux couleurs

two-coloured ink job
travail chromatique deux couleurs

one-coloured ink job
travail chromatique une couleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At least with your numbers—the ones we've suggested—you would then take into consideration the situation where a 100-acre farmer, who may have one or two off-farm jobs in another area, does not cancel out the vote of a three-generation farm, where three families may actually be making a living off that land.
Au moins les chiffres que vous proposez permettraient de faire en sorte qu'un agriculteur qui cultive 100 acres, et qui a peut-être un ou deux autres emplois non reliés à l'exploitation agricole dans une autre région, n'annule pas le vote d'une exploitation agricole familiale sur trois générations, qui représente le gagne-pain de trois familles.

a security background pattern shall be designed to be resistant to counterfeit by scanning, printing or copying, using rainbow printing with multicolour security inks and positive and negative guilloche printing; the pattern shall not be composed of the primary colours (CMYK), shall contain complex pattern designs in a minimum of two special colours and shall include micro lettering,
le motif du fond de sécurité est conçu pour résister à la contrefaçon par balayage, impression ou copie par le recours à l’impression irisée au moyen d’encres de sécurité polychromes et l’impression guillochée positive ou négative. Le motif n’est pas composé des couleurs primaires (CMJN), il contient des dessins complexes comprenant au minimum deux couleurs spéciales et comporte des micro-caractères,

Although almost every farm has one or two off-farm jobs, farmers are deeply in debt and face the prospect of bankruptcy.
Même si les agriculteurs peuvent compter sur le revenu d'un ou deux emplois à l'extérieur de la ferme, ils sont lourdement endettés et risquent la faillite.

As our subcommittee was told, while attending classes they must usually take on one or two part-time jobs, or even a full-time job, just to make ends meet.
Comme on l'a dit au sous-comité, ils doivent habituellement occuper un ou deux emplois à temps partiel, ou même un emploi à plein temps, tout en assistant à leurs cours, uniquement pour joindre les deux bouts.

They will be fully insured if they suddenly become sick or they take parental leave or should they lose one or two of those jobs.
Leur revenu sera intégralement assuré si elles tombent malades, si elles prennent un congé parental ou si elles perdent un ou deux de ces emplois.

I assume the largest categories would be students and women with children, maybe with one or two part-time jobs.
J'imagine que les catégories concernées les plus importantes seraient les étudiants et les femmes avec des enfants, ayant peut-être un ou deux emplois à temps partiel.