Traduction de «one-phase flow regime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-phase flow regime
régime d'écoulement monophasique

one-phase flow
écoulement monophasique

three-phase flow regime
régime d'écoulement triphasique

two-phase fluid flow regime
régime d'écoulement biphase

multi-phase flow
écoulement à phases multiples | écoulement polyphasique

two-phase flow
écoulement biphasique | écoulement diphasique | écoulement double phase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second phase of the ERF contains many provisions and mechanisms that are now proposed for the three other Funds composing the “solidarity and management of migration flows” general programme:
La deuxième phase du Fonds européen pour les réfugiés contient nombre de dispositions et de mécanismes qui sont maintenant proposés pour les trois autres Fonds composant le programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires»:

One of the three large regions of the world-wide ocean, each with associated sub- and marginal areas and subject to an independent flow-regime.
L'une des trois grandes régions de l'océan mondial, chacune avec ses sous-zones et ses zones marginales et caractérisée par un régime de courant indépendant.

A specified route designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services, from the end of the take-off and initial climb phase to the commencement of the approach and landing phase.
Route déterminée destinée à canaliser la circulation pour permettre, le cas échéant, d'assurer les services de la circulation aérienne, de la fin de la phase de décollage et de montée initiale au début de la phase d'approche et d'atterrissage.

Wallström, Commission. The Commission considers the question of the appropriate flow regime for the lower Ebro river and the Ebro delta to be a critical issue in relation to the proposed Ebro transfer.
Wallström, Commission (EN) La Commission estime que la question du débit adéquat pour le cours inférieur de l’Èbre et le delta de l’Èbre constitue un élément clé dans le cadre de la proposition de transvasement de l’Èbre.

Wallström, Commission . The Commission considers the question of the appropriate flow regime for the lower Ebro river and the Ebro delta to be a critical issue in relation to the proposed Ebro transfer.
Wallström, Commission (EN) La Commission estime que la question du débit adéquat pour le cours inférieur de l’Èbre et le delta de l’Èbre constitue un élément clé dans le cadre de la proposition de transvasement de l’Èbre.

The Commission understands that the Spanish authorities intend to define the necessary flow regimes at a later date.
La Commission a cru comprendre que les autorités espagnoles ont l’intention de définir le débit nécessaire à une date ultérieure.

As Commissioner for the Environment I am particularly interested in the projected future flow rates in the Ebro river, as well as the definition of the flow regime necessary to protect the ecological and chemical status of the lower Ebro and the Ebro Delta.
En tant que commissaire chargée de l'environnement, je m'intéresse tout particulièrement au niveau de débit futur de l'Èbre ainsi qu'à la détermination du régime de débit nécessaire à la protection des conditions écologiques et chimiques de l'Èbre inférieur et du delta de l'Èbre.

The freshwater flow regime corresponds totally or nearly totally to undisturbed conditions.
Le débit d'eau douce correspond totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées.

The freshwater flow regime and the direction and speed of dominant currents correspond totally or nearly totally to undisturbed conditions.
Le débit d'eau douce ainsi que la direction et la vitesse des courants dominants correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées.