Traduction de «one-piece yoke a valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-piece yoke of a valve
arcade monobloc d'un robinet

two-piece yoke of a valve
arcade en deux parties d'un robinet

pin-index yoke-type valve
robinet du type à étrier avec ergot de sécurité

pocket mask with one-way valve | pocket mask with a one-way valve
masque de poche avec valve antiretour | masque de poche avec valve unidirectionnelle | masque de poche muni d'un clapet antiretour | masque de poche muni d'une valve à sens unique

give a person a piece of one's mind
dire à quelqu'un son fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The shut-off valves shall consist, preferably, of one automatic non-return valve and a second valve of the outside screw and yoke type, or two valves of the outside screw and yoke type.
Les soupapes d’arrêt doivent consister de préférence en un clapet de non-retour automatique suivi d’une soupape du type à vis extérieure et à cavalier ou en deux soupapes du type à vis extérieure et à cavalier.

Depending on the type of opacimeter, the pressure of the sample can be controlled by installing a collar or a butterfly valve in the exhaust pipe or the extension piece.
Suivant les caractéristiques de l'opacimètre, le contrôle de la pression de l'échantillon peut être obtenu par un rétreint fixe ou par une vanne à papillon dans le tuyau d'échappement ou la rallonge.

6.2.3. After each sample is taken, the surface of the valve and of the transfer piece should be rinsed several times with acetone (4.5) (using as required a hypodermic syringe) and then dried thoroughly with nitrogen (4.6).
6.2.3. Après chaque prélèvement, l'embout de la valve ou l'éventuelle pièce transfert utilisée doit être rincé plusieurs fois à l'acétone (4.5) (avec une seringue hypodermique) et ensuite séchée à fond avec de l'azote (4.6).

' But I would say that there is a safety valve for that sort of a situation in that we allow, as one of the 39 pieces of identification, Attestation of Residence issued by the responsible authority of a First Nations band or reserve.
Mais je dois dire qu'il y a une solution pour ce genre de situation puisque nous autorisons, parmi les 39 pièces d'identité permises, l'attestation de résidence qui est délivrée par l'autorité responsable d'une bande ou d'une réserve des Premières Nations.