Vertaling van "one-step extrusion bitumenizing process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-step extrusion bituminization [ one-step extrusion bitumenization | one-step extrusion bitumenizing process ]
bitumage par extrusion en une étape

two-step extrusion bituminization [ two-step extrusion bitumenization | two-step extrusion bitumenizing process ]
bitumage par extrusion en deux étapes

extrusion bituminization [ extrusion bitumenization | extrusion bitumenizing process ]
bitumage par extrusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They knew it would be just one step in a process that would lead to exactly what the theologian Martin Niemoller said in his quote. If we do not protect the rights of others, even if it is an issue that does not directly affect us, the time will come when it is not possible under the system in place to protect ourselves and our families.
Ils savaient qu'elle n'était qu'une étape d'un processus qui pourrait mener précisément à ce que le théologien Martin Niemoller dénonçait dans son texte, c'est-à-dire que, si l'on ne défend pas les droits d'autrui, même s'il s'agit d'une question qui ne nous concerne pas directement, il viendra un jour où il sera impossible de se protéger personnellement et de protéger sa famille sous le régime en place.

It is one step in the process.
Il s'agit d'une étape dans le cadre du processus.

raw material other than that referred to in point (a) must be subjected to a treatment involving washing, pH adjustment using acid or alkali followed by one or more rinses, filtration and extrusion, or by an approved equivalent process; the extrusion step may not be carried out when manufacturing low molecular collagen from raw materials of non-ruminant origin’.
les matières premières autres que celles visées au point a) sont soumises à un traitement comportant un lavage, une adaptation du pH au moyen d’un acide ou d’un alcali, puis un ou plusieurs rinçages, une filtration et une extrusion, ou un procédé agréé équivalent; l’étape de l’extrusion peut être omise lors de la fabrication de collagène à poids moléculaire réduit à partir de matières premières ne provenant pas de ruminants».

To conclude, reforming the military justice system is just one step in a process of continuous improvement.
Je conclus en disant que la réforme du système de justice militaire n'est pas qu'une simple étape. C'est un processus d'amélioration continue.

In the first production step, an unfinished ‘hollow’ is produced using either an extrusion press or a hot piercing process.
Lors de cette première phase de production on obtient un produit creux non fini au moyen d’une presse à filer ou d’un processus de perçage à chaud.

If we allowed a parliamentarian from each country to take part in a debate with the best experts in the world, and if that debate were on Internet, for example, thus easily accessible, I think that this would be one step toward the process of democratizing the whole debate.
Si un parlementaire de chaque pays réunit les meilleurs experts au monde et que le débat est diffusé sur Internet par exemple, donc très accessible, je pense que cela pose une brique dans le processus de démocratisation de tous ce débat.

(b)raw material other than that referred to in point (a) must be subjected to a treatment involving washing, pH adjustment using acid or alkali followed by one or more rinses, filtration and extrusion, or by an approved equivalent process; the extrusion step may not be carried out when manufacturing low molecular collagen from raw materials of non-ruminant origin.
b)les matières premières autres que celles visées au point a) sont soumises à un traitement comportant un lavage, une adaptation du pH au moyen d’un acide ou d’un alcali, puis un ou plusieurs rinçages, une filtration et une extrusion, ou un procédé agréé équivalent; l’étape de l’extrusion peut être omise lors de la fabrication de collagène à poids moléculaire réduit à partir de matières premières ne provenant pas de ruminants.

The hon. member's motion is one step in this process and he has my support.
La motion du député représente un pas dans la bonne direction et je l'appuierai.