Vertaling van "one-stop inclusive tour charter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-stop inclusive tour charter | OTC
vol affrété pour voyage à forfait à escale unique

one-stop inclusive tour charter
vol affrété pour voyage à forfait à escale unique

one-stop inclusive tour [ OSITC | one stop inclusive tour charter ]
voyage tout compris à escale unique

One stop inclusive Tour Charter | OTC [Abbr.]
ITC à une destination | OTC [Abbr.]

group-inclusive tour charter fare [ group inclusive tour tariff | group inclusive tour fare ]
tarif de voyage à forfait en groupe [ tarif GIP ]

inclusive tour charter | ITC [Abbr.]
affrètement pour voyage à forfait | affrètement pour voyage tout compris

special group inclusive tour charter
affrètement pour groupe à forfait spécial

inclusive tour charter
vol pour voyage à forfait

Inclusive Tour Charter | ITC
affrètement pour voyage à forfait | affrètement pour forfait | ITC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) set out in the application a detailed description of the proposed tour, together with supporting documents, including the dates, times, points of origin and destination and routing of the proposed charter, the type and configuration of aircraft, the name of the tour operator chartering the aircraft and the calculation of the charter price and the inclusive tour price;
a) inclure dans la demande une description détaillée du voyage à forfait projeté, accompagnée de documents à l’appui, y compris les dates, les heures, les points d’origine et de destination et l’itinéraire du vol projeté, le type d’aéronef utilisé et sa configuration, le nom du voyagiste qui affrète l’aéronef et le calcul du prix de l’affrètement et du prix du voyage à forfait;

(c) subject to paragraphs 43(3)(g) and (h), where more than one inclusive tour is operated as part of a series of flights under one contract referred to in subparagraph 43(2.1)(b)(i) or under any other contract with an air carrier, a tour participant transported on an ongoing portion of an inclusive tour under the contract may be returned on any return portion of an inclusive tour operated as part of the same series under the contract;
c) sous réserve des alinéas 43(3)g) et h), si plus d’un voyage à forfait est organisé dans le cadre d’une série de vols en vertu d’un même contrat visé au sous-alinéa 43(2.1)b)(i) ou de tout autre contrat avec le transporteur aérien, le participant à un de ces voyages transporté sur un vol aller selon ce contrat peut revenir par n’importe quel vol de retour de cette série;

It is a multi-channel delivery network whose charter is to provide Canadians with one-stop, easy-to-access, personalized service and to bring Government of Canada services together in a single service delivery network.
C'est un réseau de prestation de services par de multiples canaux, dont le mandat est d'offrir aux Canadiens des services personnalisés au moyen d'un guichet unique facile d'accès.

[English] For non-colonial peoples, self-determination has ``at least for now stopped being a principle of exclusion and became one of inclusion; the right to participate.
[Traduction] Pour les peuples non coloniaux, l'autodétermination a «du moins pour le moment, mis un terme au principe d'exclusion et accepté le principe d'inclusion, c'est-à-dire le droit de participer.

Canada's charter carriers have developed a close working relationship with a number of tour operators to market leisure travel, whether it's air only or inclusive tour packages.
Les transporteurs de louage canadiens ont établi de très bons rapports de travail avec un certain nombre de compagnies de voyages organisés dans le but de faire la commercialisation des voyages d'agrément, qu'il s'agisse simplement des vols ou des voyages tout compris.