Vertaling van "one-stop resource centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-stop resource centre
centre de ressources à guichet unique

one-stop financial shopping | one-stop shopping | financial supermarket | one-stop financial centre
supermarché financier | supermarché de la finance | boutique de services financiers

one-stop financial shopping [ one-stop shopping | financial supermarket | one-stop financial centre ]
supermarché de la finance [ supermarché de services financiers | supermarché financier ]

one-stop career centre [ one-stop career center ]
centre des carrières multiservice

with center stop | with centre stop
avec arrêt au centre

back stop resources
ressources complémentaires

centre second stop lever
levier d'arrêt de seconde au centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will continue to support the Innovation Relay Centres Network, encouraging synergies with other business support networks , such as the EuroInfo Centres, with a view to creating “one-stop shops” where possible and improving and extending the range, efficiency and quality of the services they provide.
La Commission continuera à soutenir le réseau des Centres relais innovation et à promouvoir les synergies avec d’autres réseaux de soutien aux entreprises , tels que les Euro Info Centres, en vue de créer des “guichets uniques” là où cela est possible, d'améliorer et d'élargir la gamme, l'efficacité et la qualité des services qu'ils fournissent.

However, as Cedefop is expected to provide even greater support for policy development and implementation and resources are limited, it is important to focus the available resources on fewer core activities. Cedefop must move away – to some degree – from its ‘open source’ role. That means painful choices about stopping activities that have a value of their own, but do not add substantial value to core stakeholders.
Néanmoins, comme l’appui fourni à la définition et à l’application des politiques devrait s’accroître et que les ressources sont limitées, il est important d’axer celles-ci sur un nombre réduit d’activités fondamentales. Le Cedefop doit, dans une certaine mesure, se départir de son rôle de source d’informations. Il faut pour cela faire des choix douloureux et stopper des activités, certes valables en soi, mais qui n’apportent pas de valeur ajoutée substantielle aux principales parties prenantes.

We need a resource centre for provincial-territorial-federal governments, we need a multifaceted one-stop shopping centre for victims' issues, and we need to be able to achieve some sort of legitimacy for the fact that there is such a creature as a victim of crime, that they have a legitimate voice in the dealings of this government, and that in fact we take some sort of role in the criminal justice system.
Il nous faut un centre de ressources pour les trois ordres de gouvernement, un genre de guichet unique tous azimuts pour tout ce qui intéresse les victimes. Nous devons également arriver à légitimer en quelque sorte le fait qu'il existe bel et bien une créature qui s'appelle la victime d'un acte criminel, et nous devons lui donner une voix légitime dans tous les rouages du gouvernement, en d'autres termes lui donner un rôle dans le système judiciaire.

The University of Alberta has developed partnerships with English-speaking organizations for the creation of a community justice centre whose objective is to promote access to justice by serving as a one-stop resource for information, support, and guidance for citizens dealing with a law issue.
Pour sa part, l'Université de l'Alberta a créé des partenariats avec des organismes anglophones pour la mise sur pied d'un centre de justice de proximité, lequel a pour objectif de promouvoir l'accès à la justice en regroupant, dans un seul endroit à l'intention des justiciables, des services d'information, de soutien et d'orientation.

building sustainable organisational structures for integration and diversity management, in particular through cooperation between different stakeholders enabling officials at various levels of national administrations to swiftly acquire information about experiences and best practices elsewhere and, where possible, to pool resources between relevant authorities as well as between governmental and non-governmental bodies to provide services to third-country nationals more effectively, inter alia, through one-stop-shops (i.e. coordinated integration-support centres).
la création de structures organisationnelles durables chargées de l’intégration et de la gestion de la diversité, en particulier grâce à une coopération entre les différentes parties prenantes qui permette aux fonctionnaires aux différents niveaux des administrations nationales de s’informer rapidement des expériences et des meilleures pratiques de leurs homologues étrangers et, lorsque c’est possible, de mettre en commun les ressources des autorités concernées ainsi que des instances gouvernementales et non gouvernementales pour fournir plus efficacement des services aux ressortissants de pays tiers, entre autres au moyen de guichets uniques (c’est-à-dire des centres favorisant une intégration coordonnée).

‘Biobanks (and Biomolecular Resources Centres)’ means collections, repositories and distribution centres of all types of human biological samples, such as blood, tissues, cells or DNA and/or related data such as associated clinical and research data, as well as biomolecular resources, including model- and micro-organisms that might contribute to the understanding of the physiology and diseases of humans.
«biobanques (et centres de ressources biomoléculaires)», les collections, centres de stockage et centres de distribution de tous les types d’échantillons biologiques humains, tels que le sang, les tissus, les cellules ou l’ADN, et/ou des données les concernant, telles que les données cliniques et de recherche associées, ainsi que les ressources biomoléculaires, y compris les organismes modèles et les micro-organismes qui pourraient contribuer à la compréhension de la physiologie et des pathologies humaines.

These centres would provide a one-stop access to services like vocational rehab, mental and physical health resources, advice on financial support programs, information about Veterans Affairs programs, et cetera.
Ces centres constituent un guichet unique permettant d'avoir accès à des services comme la réadaptation professionnelle, des ressources en matière de santé mentale et physique, des conseils sur les programmes de soutien financier, des renseignements sur les programmes d'Anciens Combattants Canada, et ainsi de suite.

When the Mechanism is activated, the Monitoring and Information Centre (MIC) of the European Commission which is the operational centre of the Mechanism gives access to a wide network of civil protection resources available from the 31 participating countries (Member States, EEA countries and Croatia), which allows for pooling and mobilisation of resources (e.g. transport means, medical assistance and evacuation, temporary shelter, etc.) and for exchange of information.
Lorsque le mécanisme est activé, le centre de suivi et d'information (MIC) de la Commission européenne, c'est-à-dire sa cellule opérationnelle, permet d'avoir accès à un vaste réseau de ressources de protection civile provenant des 31 pays participant (États membres, pays de l'EEE et Croatie), favorisant ainsi la mise en commun et la mobilisation des ressources disponibles (par exemple, moyens de transport, d'assistance médicale et d'évacuation, abris provisoires, etc.), ainsi que les échanges d'informations.

In 1999 Treasury Board mandated the Service Canada initiative to build a new service face for the Government of Canada, offering citizens choice of access across three integrated one-stop portals: the telephone at 1 800 O-Canada, the Internet at Canada.gc.ca, and an in-person network of Service Canada access centres, which included 122 centres across the country, many of which were in the offices of Human Resources Development Canada, as it was known then.
En 1999, le Conseil du Trésor a confié aux responsables de l'initiative Service Canada le mandat de mettre en oeuvre un nouveau modèle de prestation des services du gouvernement du Canada, de façon à offrir aux citoyens un choix d'accès grâce à trois portails à guichet unique intégrés : le téléphone (1 800 O-Canada), Internet (Canada. gc.ca) et un réseau de centres d'accès personnalisé de Service Canada comprenant 122 centres dans tout le pays, dont bon nombre se trouvant à même les bureaux de ce que l'on appelait Développement des ressources humaines Canada à l'époque.

As senators no doubt know, the Canadian Genealogy Centre is a one-stop shop providing physical and electronic access to genealogical resources in Canada.
Comme Les sénateurs le savent sans doute, le Centre canadien de généalogie est un guichet unique qui a pour but de donner un accès électronique aux ressources généalogiques au Canada.